Текст и перевод песни Eric Méndez - Con los ojos de la madrugada -Tatiana-

Con los ojos de la madrugada -Tatiana-

Ahora que estás dormidita
Y te contemplo con los ojos
De la madrugada.
Quiero decirte estas cosas
Pero temo que despiertes enojada
Yo no soy más que este loco soñador
Mi mundo es este verso que te doy
Las flores que te compro ya cortadas
Y el café que me cuelas por las mañanas
Yo no tengo más que los bolsillos al revés
De andar descalzo muy duros los pies
La dicha de una mujer enamorada
Y esta canción que aún no sé cómo acaba
Tatiana
Tatiana
Reina del sosiego en mi almohada
Te amo tanto como me amas
Tatiana
Cuando abras los ojos chiquita
Y te descuenta que insomne se halla mi guitarra
Si le pegas el oído escucharás
Está música en sus cuerdas enredada
Ven y que el viento nos lleve a otro lugar
Donde no nos aceche el hombre y su maldad
Y allí desnudos amarnos bajo el sol
Que va naciendo como esta canción
Ven a dibujar con tu paleta y mi pincel
Cual bofetada a aquellos que nos miran mal
Un hijo nuestro que nos haga florecer
Con el color que da tu piel sobre mi piel
Tatiana
Reina del sosiego en mi almohada
Te amo tanto como me amas
Tatiana

Through the Eyes of the Dawn -Tatiana-

Now that you are sleeping
And I gaze at you with the eyes
Of the dawn.
I want to tell you these things
But I fear you will wake up angry
I am nothing more than this crazy dreamer
My world is this verse that I give you
The flowers that I buy for you already cut
And the coffee that you make for me in the mornings
I have nothing more than my pockets turned inside out
From walking barefoot with my feet very hard
The joy of a woman in love
And this song that I still don't know how it ends
Tatiana
Tatiana
Queen of tranquility in my pillow
I love you as much as you love me
Tatiana
When you open your eyes little one
And you realize that my guitar is awake
If you put your ear to it you will hear
This music in its strings entangled
Come and let the wind take us to another place
Where we are not hunted by man and his evil
And there naked we love each other under the sun
That is rising like this song
Come and paint with your palette and my brush
As a slap in the face to those who look at us with disdain
A child of ours that will make us flourish
With the color of your skin on mine
Tatiana
Queen of tranquility in my pillow
I love you as much as you love me
Tatiana