Eric Nally - Full Moon - перевод текста песни на русский

These are for the nights we could never get back

Эти ночи — те, что нам уже не вернуть,

Running wild through time hope these memories last

Безумный бег сквозь время, пусть память их сохранит.

Oh I'm a wolf when I'm howling with my pack

Я — волк, воющий в стае своей,

Until they put me in the dirt and the flags at half mast

Пока не лягу в землю, и флаг приспустят по мне.

I promise Imma howl took an oath and a vow

Я буду выть, клянусь, дал клятву и обет,

Looked myself in the mirror swore that I won't back down

Смотрел в зеркало, поклялся, что не отступлюсь, нет.

They don't wanna see me they don't wanna see me now

Они не хотят видеть меня, не хотят видеть сейчас,

I got blood on my tongue and the sun is going down

На языке кровь, и солнце садится за горизонт для нас.

And these nights ain't long enough

И этих ночей так мало,

I knew it was too good to be true

Я знал, что слишком хорошо, чтобы быть правдой,

I can't break the gravitation

Не могу разорвать притяжение,

That pulls me into the

Что тянет меня к

Super blue

Супер-синей,

Super blue blood moon

Супер-синей кровавой луне,

Super blue

Супер-синей,

Super blue blood moon

Супер-синей кровавой луне.

Once in a blue

Раз в синюю,

Once in a blue

Раз в синюю,

Once in a blue lifetime

Раз в синюю жизнь,

Remember when

Помнишь, как

You loved me then

Ты любила меня тогда

Under the Super blue

Под супер-синей,

Super blue blood moon

Супер-синей кровавой луной?

Black licorice on my lip like a villain

Черная лакрица на губах, как у злодея,

Maybe if you're lucky baby I might let ya twist

Может, если повезет, малышка, позволю тебе пошалить с нею.

Chain me to the bed we watched the stars across the ceiling

Приковал тебя к кровати, мы смотрели на звезды на потолке,

Maybe if you're lucky baby you will get your wish

Может, если повезет, детка, твое желание исполнится в пике.

Your body is my crystal ball I can see through your flaws

Твое тело — мой хрустальный шар, вижу все твои изъяны,

Middle fingers hanging out the sun roof screaming fuck the law

Средние пальцы из люка, кричим: "К черту законы!"

We covered in blood and gauze we climbing up the walls

В крови и бинтах, лезем на стены,

Something strange up in this bitch like who ya gonna call

Что-то странное творится, как будто "Охотники за привидениями".

Dancing in the street light chiefing on the peace pipe

Танцуем в свете фонарей, курим трубку мира,

We just want to break the chains and let the beast go

Хотим разорвать цепи и выпустить зверя,

Wanna feel the teeth bite we living the freak life

Хотим почувствовать укус, живем безумной жизнью,

We came here to break the cage so we can start the show

Мы пришли, чтобы сломать клетку и начать шоу.

And these nights ain't long enough

И этих ночей так мало,

I knew it was too good to be true

Я знал, что слишком хорошо, чтобы быть правдой,

I can't break the gravitation

Не могу разорвать притяжение,

That pulls me into the

Что тянет меня к

Super blue

Супер-синей,

Super blue blood moon

Супер-синей кровавой луне,

Super blue

Супер-синей,

Super blue blood moon

Супер-синей кровавой луне.

Once in a blue

Раз в синюю,

Once in a blue

Раз в синюю,

Once in a blue lifetime

Раз в синюю жизнь,

Remember when

Помнишь, как

You loved me then

Ты любила меня тогда

Under the Super blue

Под супер-синей,

Super blue blood moon

Супер-синей кровавой луной?

You're beautiful baby

Ты прекрасна, малышка,

But someday your gonna die

Но когда-нибудь ты умрешь,

And so will I

Как и я,

So we gotta live it

Поэтому мы должны жить,

I can feel it

Я чувствую это,

I can feel it changing

Я чувствую, как все меняется,

I can feel me changing

Я чувствую, как я меняюсь,

I'm changing

Я меняюсь.

These are for the nights we could never get back

Эти ночи — те, что нам уже не вернуть,

Running wild through time hope these memories last

Безумный бег сквозь время, пусть память их сохранит.

Oh I'm a wolf when I'm howling with my pack

Я — волк, воющий в стае своей,

Until they put me in the dirt and the flags at half mast

Пока не лягу в землю, и флаг приспустят по мне.

I promise Imma howl took and oath and a vow

Я буду выть, клянусь, дал клятву и обет,

Looked myself in the mirror swore that I won't back down

Смотрел в зеркало, поклялся, что не отступлюсь, нет.

They don't wanna see me they don't wanna see me now

Они не хотят видеть меня, не хотят видеть сейчас,

I got blood on my tongue and the sun is going do

На языке кровь, и солнце садится...

Eric Nally - Full Moon

Текст и перевод песни Eric Nally - Full Moon

Альбом