Текст и перевод песни Eric Nam - Bravo, My Life!

Bravo, My Life!

해 저문 어느 오후
집으로 향한 걸음 뒤엔
서툴게 살아왔던
후회로 가득한 지난 날
그리 좋지는 않지만
그리 나쁜 것만도 아니었어
석양도 없는 저녁
내일 하루도 흐리겠지
힘든 일도 있지
드넓은 세상 살다 보면
하지만 앞으로 나가
내가 가는 곳이 길이다
Bravo Bravo my life
나의 인생아
지금껏 달려온 너의 용기를 위해
Bravo Bravo my life
나의 인생아
찬란한 우리의 미래를 위해
내일은 더 낫겠지
그런 작은 희망 하나로
사랑할 수 있다면
힘든 1년도 버틸 거야
일어나 앞으로 나가
네가 가는 곳이 길이다
Bravo Bravo my life
나의 인생아
지금껏 살아온 너의 용기를 위해
Bravo Bravo my life
나의 인생아
찬란한 우리의 미래를 위해
고개 들어 하늘을 봐
창공을 가르는 새들
너의 어깨에 잠자고 있는
아름다운 날개를 펼쳐라
Bravo Bravo my life
나의 인생아
지금껏 달려온 너의 용기를 위해
Bravo Bravo my life
나의 인생아
찬란한 우리의 미래를 위해

Браво, моя жизнь!

Однажды вечером, на закате
По дороге домой, позади
Осталась неумелая жизнь,
Прошлое, полное сожалений.
Не все было хорошо,
Но и не все было плохо.
Вечер без заката,
И завтрашний день, наверное, будет пасмурным.
Бывают трудности,
Ведь мы живем в огромном мире.
Но продолжай идти вперед,
Куда ты идешь, там и будет твой путь.
Браво, браво, моя жизнь,
Моя жизнь,
За твое мужество, с которым ты бежала до сих пор.
Браво, браво, моя жизнь,
Моя жизнь,
За наше блистательное будущее.
Завтра будет лучше,
С этой маленькой надеждой
Если я смогу любить,
Я выдержу даже тяжелый год.
Вставай и иди вперед,
Куда ты идешь, там и будет твой путь.
Браво, браво, моя жизнь,
Моя жизнь,
За твое мужество, с которым ты жила до сих пор.
Браво, браво, моя жизнь,
Моя жизнь,
За наше блистательное будущее.
Подними голову и посмотри на небо,
На птиц, парящих в вышине.
Расправь свои прекрасные крылья,
Которые спят на твоих плечах.
Браво, браво, моя жизнь,
Моя жизнь,
За твое мужество, с которым ты бежала до сих пор.
Браво, браво, моя жизнь,
Моя жизнь,
За наше блистательное будущее.