Текст и перевод песни Eric Nam - Count On Me

Count On Me

어느 별에서 넌 내게 온 걸까
참 궁금해져
어느 소설 속 한 장면인 걸까
음 이상하게 너로 가득해
'Cause to me, you're everything that I need
참 다른 듯 같은 oh 너를 보면
'Cause to me, you're everything that I need
함께하고 싶어져
내게 기대 count on me
지켜주고 싶은 한 사람
내 품 안에 count on my love
항상 네 곁에 있을게
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Always be love
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
어떤 말들로 표현해야 할까
참 신기해 너
어느 날 문득 내 앞에 나타나
음 모든 게 너로 흘러가
'Cause to me, you're everything that I need
참 다른 듯 같은 oh 너를 보면
'Cause to me, you're everything that I need
함께하고 싶어져
내게 기대 count on me
지켜주고 싶은 한 사람
내 품 안에 count on my love
항상 네 곁에 있을게
가끔 힘이 들 때면 내게 기대 쉬어요
그대 뒤에서 나 있을게요 느낄 수 있도록
나와 함께 count on me
변치 않게 나를 지켜줘
영원토록 count on my love
이 자리 여기 있을게
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Рассчитывай на меня

С какой звезды ты ко мне пришла?
Мне так любопытно.
Как будто страница из какого-то романа.
Странно, но мои мысли полны тобой.
Потому что ты для меня – всё, что нужно.
Такая разная, но такая родная, о, когда я смотрю на тебя.
Потому что ты для меня – всё, что нужно.
Я хочу быть с тобой.
Обопрись на меня, рассчитывай на меня.
Ты та, кого я хочу защищать.
В моих объятиях, рассчитывай на мою любовь.
Я всегда буду рядом с тобой.
О-о-о-о-о, о-о
Всегда буду любить.
О-о-о-о-о, о-о
Как мне выразить то, что я чувствую?
Ты такая удивительная.
Ты вдруг появилась в моей жизни.
И теперь всё вращается вокруг тебя.
Потому что ты для меня – всё, что нужно.
Такая разная, но такая родная, о, когда я смотрю на тебя.
Потому что ты для меня – всё, что нужно.
Я хочу быть с тобой.
Обопрись на меня, рассчитывай на меня.
Ты та, кого я хочу защищать.
В моих объятиях, рассчитывай на мою любовь.
Я всегда буду рядом с тобой.
Когда тебе тяжело, обопрись на меня, отдохни.
Я буду позади тебя, чтобы ты чувствовала мою поддержку.
Будь со мной, рассчитывай на меня.
Неизменно храни мою любовь.
Навечно, рассчитывай на мою любовь.
Я буду здесь, на этом месте.
О-о-о-о-о, о-о