Текст и перевод песни Eric Nam - Good For You

Good For You

힘들었겠지 하루가
유난히 길었을 거야
지금 내가 데리러 갈게
지쳐있을 네 모습에
또 바뀌는 빨간 신호등에
괜히 맘이 조급해
For you, oh baby you
For you, oh baby you
Yeah 뭐든 다 말해도 돼
내가 다 들어줄게
Cause I'm good for you
오늘밤 나와 샴페인 어때?
좋아하던 카페에 라떼는 OK?
Yeah 너하고 싶었던 거 다
얘기해줘 baby don't worry
Baby I'll be good for you
피곤할텐데 졸아도 돼
어차피 차도 막히는데
다 와갈 때 쯤 깨워줄게
For you, oh baby you
For you, oh baby you
Yeah 아무 말 안 해도 돼
내가 다 알아줄게
Cause I'm good for you
오늘밤 나와 샴페인 어때?
좋아하던 카페에 라떼는 OK?
Yeah 너하고 싶었던 거 다
얘기해줘 baby don't worry
Baby I'll be good for you
지치고 우울하다 느낄 때
아니 꼭 그렇지 않아도 yeah
나를 불러줘 네 옆에 있을게
My love
Baby let me in
오늘밤 나와 샴페인 어때?
좋아하던 카페에 라떼는 OK?
Yeah 너하고 싶었던 거 다
얘기해줘 baby don't worry
Baby I'll be good for you

Bon pour toi

Tu as dû être fatiguée, la journée a
été particulièrement longue
Je vais venir te chercher maintenant
Je vois ton visage las
Et les feux rouges qui changent
Me rendent impatient
Pour toi, oh bébé, toi
Pour toi, oh bébé, toi
Ouais, dis-moi tout
Je vais tout écouter
Parce que je suis bon pour toi
Que dirais-tu d'un champagne ce soir avec moi ?
Un latte dans ton café préféré, ça te va ?
Ouais, dis-moi tout ce que tu voulais
me dire, bébé, ne t'inquiète pas
Bébé, je serai bon pour toi
Tu dois être fatiguée, tu peux t'endormir
De toute façon, la route est bouchée
Je te réveillerai quand on sera presque arrivés
Pour toi, oh bébé, toi
Pour toi, oh bébé, toi
Ouais, tu n'as pas besoin de parler
Je comprends tout
Parce que je suis bon pour toi
Que dirais-tu d'un champagne ce soir avec moi ?
Un latte dans ton café préféré, ça te va ?
Ouais, dis-moi tout ce que tu voulais
me dire, bébé, ne t'inquiète pas
Bébé, je serai bon pour toi
Quand tu te sens fatiguée et déprimée
Ou même si tu ne te sens pas comme ça, ouais
Appelle-moi, je serai à tes côtés
Mon amour
Bébé, laisse-moi entrer
Que dirais-tu d'un champagne ce soir avec moi ?
Un latte dans ton café préféré, ça te va ?
Ouais, dis-moi tout ce que tu voulais
me dire, bébé, ne t'inquiète pas
Bébé, je serai bon pour toi