LOVE SONG - Eric Nam перевод на французский

LOVE SONG

하나 둘
작은 기타 하나와 아름다운 너
더 이상 아무것도 바랄 게 없어
I'm Still Dreaming
이런 날이 내게도 거짓말처럼
찾아왔어
Oh My God Ooops Baby
천사가 떨어진 줄 알았어 난
I Love You I Love You
나 정말 약속 할게요 Oh
변하지 않을게요
I Love You I Love You
소중한 사랑을 선물해 준 너에게
하루에도 수백번 해주고 싶은 말
I Love You
모델 뺨치는 몸매와 작은 얼굴
어쩜 그렇게 완벽할 수가 있니
You're So Pretty You're
So Sexy
부끄럽게 말하는 모습도 예뻐
Oh My God Ooops Baby
인형이 말하는 줄 알았어 난
I Love You I Love You
나 정말 약속 할게요 Oh
변하지 않을게요
I Love You I Love You
소중한 사랑을 선물해 준 너에게
하루에도 수백번 해주고 싶은 말
I Love You
때론 부족한 게 많은 나지만
사랑 표현에도 서툰 나지만
나는 너밖에 없어 정말
너밖에 없어
평생 너 하나만 사랑할거야 Oh
사랑해 널 사랑해
아무리 말해도 부족한 그 말 Oh
I Love You I Love You
소중한 사랑을 선물해준 너에게
하루에도 수백번 해주고 싶은 말
너를 보며 수천번 해주고 싶은 말
I Love You

CHANSON D'AMOUR

Un, deux
Une petite guitare et toi, si belle
Je ne désire plus rien de plus
Je rêve encore
Comme si c'était un mensonge, ce jour est arrivé pour moi
Il est arrivé
Oh mon Dieu, Oups Bébé
J'ai pensé qu'un ange était tombé
Je t'aime, je t'aime
Je te le promets vraiment, Oh
Je ne changerai pas
Je t'aime, je t'aime
Pour toi qui m'as offert cet amour précieux
Des mots que j'ai envie de te dire des centaines de fois par jour
Je t'aime
Un corps qui fait pâlir les mannequins et un petit visage
Comment peux-tu être si parfaite ?
Tu es si belle, tu es
Si sexy
Même quand tu parles timidement, c'est beau
Oh mon Dieu, Oups Bébé
J'ai pensé qu'une poupée parlait
Je t'aime, je t'aime
Je te le promets vraiment, Oh
Je ne changerai pas
Je t'aime, je t'aime
Pour toi qui m'as offert cet amour précieux
Des mots que j'ai envie de te dire des centaines de fois par jour
Je t'aime
Parfois, j'ai beaucoup de lacunes, mais
Je suis maladroit pour exprimer mon amour, mais
Je n'ai que toi, vraiment
Je n'ai que toi
Je t'aimerai pour toujours, Oh
Je t'aime, je t'aime
Ces mots, même répétés mille fois, ne suffisent pas, Oh
Je t'aime, je t'aime
Pour toi qui m'as offert cet amour précieux
Des mots que j'ai envie de te dire des centaines de fois par jour
Des mots que j'ai envie de te dire des milliers de fois en te regardant
Je t'aime