Текст и перевод песни Eric Nam - Lose You

Lose You

Eyes wide shut dreaming about you
Hot blood rush turning a cold blue
See you touch but I'm feeling nothing but I'm feeling nothing
I'm in California you, you out in Georgia
But we both in the same room
Staring at perfection, I'm about to wreck it
It's just something I gotta do
I think I wanna lose you
Just to find my way back to you
I think I wanna break up
Just to make it all up to you
I don't wanna let go, let go
But I gotta let go, let go
I think I wanna lose you
Just to find my way back to you
I can't blame you if you hate me
You might think I'm some kind of crazy
Asking me "Did you even love me?"
"Did you even love me?"
Cause I'm in California, you you out in Georgia
But we both in the same room
But I, if I stay with you we won't make it
It's just something we gotta do
I think I wanna lose you
Just to find my way back to you
I think I wanna break up
Just to make it all up to you
I don't wanna let go, let go
But I gotta let go, let go
I think I wanna lose you
Just to find my way back to you
I don't wanna let go
But I gotta let go
I think I wanna lose you
Just to find my way back to you
I think I wanna break up
Just to make it all up to you
I don't wanna let go, let go
But I gotta let go, let go
I think I wanna lose you
Just to find my way back to you

Te perdre

Les yeux grands ouverts, je rêve de toi
Le sang chaud me traverse, me faisant passer du bleu froid
Je te vois toucher, mais je ne ressens rien, mais je ne ressens rien
Je suis en Californie, toi, toi en Géorgie
Mais nous sommes tous les deux dans la même pièce
Je regarde la perfection, je suis sur le point de la gâcher
C'est juste quelque chose que je dois faire
Je crois que je veux te perdre
Juste pour retrouver mon chemin vers toi
Je crois que je veux rompre
Juste pour tout te rattraper
Je ne veux pas lâcher prise, lâcher prise
Mais je dois lâcher prise, lâcher prise
Je crois que je veux te perdre
Juste pour retrouver mon chemin vers toi
Je ne peux pas te blâmer si tu me détestes
Tu pourrais penser que je suis un peu fou
Me demander "Est-ce que tu m'as vraiment aimé ?"
"Est-ce que tu m'as vraiment aimé ?"
Parce que je suis en Californie, toi, toi en Géorgie
Mais nous sommes tous les deux dans la même pièce
Mais moi, si je reste avec toi, nous n'y arriverons pas
C'est juste quelque chose que nous devons faire
Je crois que je veux te perdre
Juste pour retrouver mon chemin vers toi
Je crois que je veux rompre
Juste pour tout te rattraper
Je ne veux pas lâcher prise, lâcher prise
Mais je dois lâcher prise, lâcher prise
Je crois que je veux te perdre
Juste pour retrouver mon chemin vers toi
Je ne veux pas lâcher prise
Mais je dois lâcher prise
Je crois que je veux te perdre
Juste pour retrouver mon chemin vers toi
Je crois que je veux rompre
Juste pour tout te rattraper
Je ne veux pas lâcher prise, lâcher prise
Mais je dois lâcher prise, lâcher prise
Je crois que je veux te perdre
Juste pour retrouver mon chemin vers toi