Miss You - Eric Nam перевод на русский

Miss You

난 아주 가끔
난 아주 그냥 가끔
아무런 이유 없이 생각이 나
그냥 조용히 아무런 예고 없이
혼자서 있을 때 난 네 생각이 나
습관처럼 네 소식을 확인하고
쓸데없이 핸드폰만 쳐다봐
너를 끊기 힘들었던 그때보단
숨 막히게 공허한 지금이 나아
I don't miss you
이제 난 너 없이 난 괜찮아
조금만 지나면 I'll be alright
I don't miss you
Don't miss me too
난 아직 너를
그래도 아직 너를
못 참고 찾게 될까 불안해져
애써 아닌 척 무심한 척 해봐도
네 작은 흔적에도 무너져 난
술이 없인 고작 하루를 못 지내고
평생 안 펴봤던 담배를 배웠어
너를 끊기 힘들었던 그때보단
숨 막히게 공허한 지금이 나아
I don't miss you
이제 난 너 없이 난 괜찮아
조금만 지나면 I'll be alright
I don't miss you
Don't miss me too
I don't miss you
Don't miss me too
잊을 때도 됐는데 but it takes time
내가 너 없이 이대로 괜찮을까
너를 지워내기 위해
혼자 하는 거짓말
No I don't miss you
이제 난 너 없이 난 괜찮아
조금만 지나면 I'll be alright
I don't miss you
Don't miss me too
I don't miss you
Don't miss me too

Соскучилась

Я очень редко
Я очень просто редко
Без всякой причины вспоминаю тебя
Просто потихоньку, без всякого предупреждения
Когда я один, я думаю о тебе
По привычке проверяю твои новости
И без толку смотрю в телефон
В те времена, когда мне было трудно с тобой расстаться
Лучше нынешней удушающей пустоты
Я не скучаю по тебе
Теперь мне хорошо без тебя
Со временем все будет хорошо
Я не скучаю по тебе
Не скучай и ты по мне
Я по тебе
Да, я по тебе
Беспокоюсь, что не смогу сдержаться и поищу тебя
Как бы я ни старался притворяться равнодушным и безразличным
Я разрушаюсь даже при малейшем знаке тебя
Я не могу прожить и дня без алкоголя
Я научился курить, чего никогда не делал в своей жизни
В те времена, когда мне было трудно с тобой расстаться
Лучше нынешней удушающей пустоты
Я не скучаю по тебе
Теперь мне хорошо без тебя
Со временем все будет хорошо
Я не скучаю по тебе
Не скучай и ты по мне
Я не скучаю по тебе
Не скучай и ты по мне
Пришло время все забыть, но это займет время
Смогу ли я обойтись без тебя?
Чтобы вычеркнуть тебя из памяти
Я лгу самому себе
Нет, я не скучаю по тебе
Теперь мне хорошо без тебя
Со временем все будет хорошо
Я не скучаю по тебе
Не скучай и ты по мне
Я не скучаю по тебе
Не скучай и ты по мне