Текст и перевод песни Eric Paslay - Woman Like Her

Woman Like Her

She ain't wallpaper hidden in plain sight
Or an arm candy savior on a Saturday night
Her heart ain't wired for a one night stand
A woman like her is good for a man

She ain't a rebel, she don't even smoke
But she's the real reason they made rock and roll
She'll test your temper just cause she can
Yeah, a woman like her is good for a man

I'd be a walking disaster
An unhappily never after
If she hadn't come and wrecked all my plans
A woman like her is good for a man
Yeah, a woman like her is good for a man

She loves the kitchen, but she hates to cook
She's arms open wide, but she's no open book
She's a lifelong riddle you'll never quite understand
Oh, a woman like her is good for a man

I'd be a walking disaster
An unhappily never after
If she hadn't come and wrecked all my plans
A woman like her is good for a man
Yeah, a woman like her is good for a man

La di da da da
La di da da da
La di da oh yeah

She's all kinds of pretty in all kinds of ways
She's painfully honest, but at the end of the day
She won't ever say it but it ain't hard to see
I know I need her more than she needs me

I'd be a walking disaster
An unhappily never after
When you find the one, then you'll understand, oh
A woman like her is good for a man
Yeah, a woman like her is good for this man

La di da da da
La di da oh

She won't ever say it but it ain't hard to see
I know I need her more than she needs me

Женщина, как она

Она не обои, скрытые на виду,
Не милая пустышка для субботнего вечера.
Ее сердце не создано для случайных связей,
Женщина, как она, — благо для мужчины.

Она не бунтарка, даже не курит,
Но она — истинная причина, по которой придумали рок-н-ролл.
Она испытает мое терпение, просто потому что может,
Да, женщина, как она, — благо для мужчины.

Я был бы ходячей катастрофой,
Несчастным без хэппи-энда,
Если бы она не пришла и не разрушила все мои планы.
Женщина, как она, — благо для мужчины.
Да, женщина, как она, — благо для мужчины.

Она любит кухню, но ненавидит готовить,
Ее объятия открыты, но сама она — не раскрытая книга.
Она — вечная загадка, которую я никогда до конца не разгадаю,
О, женщина, как она, — благо для мужчины.

Я был бы ходячей катастрофой,
Несчастным без хэппи-энда,
Если бы она не пришла и не разрушила все мои планы.
Женщина, как она, — благо для мужчины.
Да, женщина, как она, — благо для мужчины.

Ля-ди-да-да-да
Ля-ди-да-да-да
Ля-ди-да, о да

Она прекрасна во всех смыслах,
Она до боли честна, но в конце концов,
Она никогда не скажет этого, но это несложно увидеть,
Я знаю, что нуждаюсь в ней больше, чем она во мне.

Я был бы ходячей катастрофой,
Несчастным без хэппи-энда,
Когда ты найдешь свою единственную, тогда ты поймешь, о,
Женщина, как она, — благо для мужчины.
Да, женщина, как она, — благо для этого мужчины.

Ля-ди-да-да-да
Ля-ди-да, о

Она никогда не скажет этого, но это несложно увидеть,
Я знаю, что нуждаюсь в ней больше, чем она во мне.