Dumb Shit - Eric Reprid перевод на французский

Dumb Shit

Prada bae, run away, don't go
I'm in hell, might as well, just go
Losin' track, don't take, my soul
I'm in first, you too late, you slow

Yeah
Hop outside the whip and then yo' skin gon' freeze
All the other guys ain't really built like me
They got janky motives, don't know what they want
They keep blowing smoke but I keep it blunt

Got these blue faces on my plate, I cake it up, yeah
Brand new sweater goin' with the ones, don't lace 'em up, nah
Had to hit her up like, "What you doin' with that dud now?"
You know that I'd do you right, could never go and dub ya
I been losin' sleep over dumb shit
Met her at the function but I couldn't go function
Mobbin' with my bro's, had to get up on some grown shit
You ain't 'bout yo' paper, then don't call up on my phone, bitch

I, had to put my pride to the side
I know that the timin' ain't right
Come back when you make up yo' mind
Yeah

Took my focus and I put it on the cash
Me and my bruddas wake up everyday to go and chase the bag
It's a cold damn hell when I'm in my fuckin' head (yeah)
All that shit don't help, want this random out my bed, yeah

Got these blue faces on my plate, I cake it up, yeah
Brand new sweater goin' with the ones, don't lace 'em up, nah
Had to hit her up like, "What you doin' with that dud now?"
You know that I'd do you right, could never go and dub ya
I been losin' sleep over dumb shit
Met her at the function but I couldn't go function
Mobbin' with my bro's, had to get up on some grown shit
You ain't 'bout yo' paper then don't call up on my phone, bitch

Conneries

Ma chérie en Prada, fuis, ne pars pas
Je suis en enfer, autant bien, y aller
Je perds la trace, ne prends pas, mon âme
Je suis en tête, tu es trop tard, tu es lent

Ouais
Sors de la voiture et ton corps va geler
Tous les autres gars ne sont pas vraiment bâtis comme moi
Ils ont des motivations louches, ils ne savent pas ce qu'ils veulent
Ils continuent à fumer de la fumée mais moi, je reste direct

J'ai ces billets bleus sur mon assiette, je les amasse, ouais
Un nouveau pull pour aller avec les autres, ne les lace pas, non
J'ai dû lui dire, "Qu'est-ce que tu fais avec ce loser maintenant ?"
Tu sais que je te traiterai bien, je ne pourrais jamais te tromper
J'ai perdu le sommeil à cause de conneries
Je l'ai rencontrée à la soirée mais je n'ai pas pu y aller
J'étais en vadrouille avec mes potes, on a dû passer à des trucs de grands
Si t'es pas à fond dans ton truc, ne m'appelle pas, salope

J'ai, dû mettre ma fierté de côté
Je sais que le moment n'est pas le bon
Reviens quand tu auras pris ta décision
Ouais

J'ai pris mon attention et je l'ai mise sur le fric
Mes frères et moi, on se réveille tous les jours pour aller chasser le fric
C'est un enfer glacial quand je suis dans ma tête (ouais)
Tous ces trucs n'aident pas, je veux que cette fille se barre de mon lit, ouais

J'ai ces billets bleus sur mon assiette, je les amasse, ouais
Un nouveau pull pour aller avec les autres, ne les lace pas, non
J'ai dû lui dire, "Qu'est-ce que tu fais avec ce loser maintenant ?"
Tu sais que je te traiterai bien, je ne pourrais jamais te tromper
J'ai perdu le sommeil à cause de conneries
Je l'ai rencontrée à la soirée mais je n'ai pas pu y aller
J'étais en vadrouille avec mes potes, on a dû passer à des trucs de grands
Si t'es pas à fond dans ton truc, ne m'appelle pas, salope