Take Five - Eric Reprid перевод на немецкий

Take Five

Ooh-oh, uh
I'm fine

Know you said don't leave me, uh
But the money don't come easy
Drown myself in this Hennessey and that shit got me feelin' queezy (aah)
Sayin' that I be sleezy, uh
4 a.m. and I'm TT
Roll around with your new boy and you sayin' that you don't need me
But I'm outside
Who you think you foolin'? We know you gon' still slide
Maybe I gave you away but end of the day girl you is still mine

We just wanted different things (sex), at the same time
Hang around my guys, I ain't got time for no love life
I wasn't made to get fried, my whole life eatin' Popeyes
Either I get to the cash or I die, so you know I'm
Movin' stateside (ooh-oh-oh)
The stakes high
Tryna take time (ooh-oh-oh)
But I can't take five
Bitch, there's way too many people tryna take mine (ooh-oh-oh)
And there's way too much winnin' through the grapevine

Let me show you this bag is different (different) (ooh-oh-oh)
(Huh)
Let me show you this class is different (different) (ooh-oh-oh)
(Ugh)
Nowadays bitch I been laughin' different (different) (ooh-oh-oh)
(Ha)
Now everybody actin' different (different) (ooh-oh-oh)
(Ooh)

Give a fuck 'bout a hater I know what it seems
My pockets on fat, they anemic
More money, more people that's leavin'
But I gotta put on for the city
I don't care if that bitch be pretty
I would never let a hoe fuck with me
I don't fuck with that bitch, she a-pick me
Oh, yeah, uh
Pick me, oh yeah

Fuck her, then kick that bitch right to the curb
Shorty on Twitter, tryna talk to the birds
I'm stackin' money to talk to the nerds
You doin' shrooms, to go talk to the Earth
He talkin' shit, go and talk to the turds
You tell me who's livin' worse

Movin' stateside (ah) (ooh-oh-oh)
The stakes high
Tryna take time (oh) (ooh-oh-oh)
But I can't take five
Bitch, there's way to many people tryna take mine (oh-oh-oh)
And there's way too much winin' through the grapevine

Let me show you this bag is different (different) (ooh-oh-oh)
(Huh)
Let me show you this class is different (different) (ooh-oh-oh)
(Ugh)
Nowadays bitch I been laughin' different (different) (ooh-oh-oh)
(Ha)
Now everybody actin' different (different) (ooh-oh-oh)
(Ooh)

I know you want me to yourself
I know I put you through hell
It hurts you bad I could tell
But I can't treat you better

Nimm Fünf

Ooh-oh, uh
Mir geht es gut

Weißt du, du sagtest: Verlass mich nicht
Doch das Geld kommt nicht einfach
Tränk mich mit Hennessy voll, der Scheiß macht mich ganz krank (aah)
Sagst, ich wär schmierig
4 Uhr morgens, ich bin völlig dicht
Läufst mit deinem neuen Typen rum und sagst, du brauchst mich nicht
Doch ich bin draußen
Wen willst du belügen? Ich weiß, du wirst trotzdem kommen
Vielleicht gab ich dich auf, doch am Ende des Tages bist du noch mein

Wir wollten verschiedene Dinge (Sex), zeitgleich erreichen
Häng mit meinen Jungs rum, keine Zeit für 'ne Beziehung
Ich bin nicht gemacht für's Kiffen, leb mein Leben mit Popeyes
Geld oder Tod, also weißt du, ich werd'
In die Staaten ziehen (ooh-oh-oh)
Die Einsätze sind hoch
Versuch mal, Zeit zu nehmen (ooh-oh-oh)
Doch ich kann keine Pause machen
Zu viele wollen was von mir, Schatz (ooh-oh-oh)
Und zu viel Gewäsch geht durch die Leute

Lass mich dir zeigen, wie dieses Geld anders ist (anders) (ooh-oh-oh)
(Huh)
Lass mich dir zeigen, wie dieser Stil anders ist (anders) (ooh-oh-oh)
(Ugh)
Heutzutage, Schatz, lach ich anders (anders) (ooh-oh-oh)
(Ha)
Jetzt verhält sich jeder anders (anders) (ooh-oh-oh)
(Ooh)

Scheiß auf Hasser, ich weiß, wie's scheint
Meine Taschen sind fett, ihre sind leer
Mehr Geld, mehr Leute, die gehen
Doch ich muss die Stadt repräsentieren
Mir egal, wenn die Schlampe hübsch ist
Lass keine Nutze mit mir abhängen
Hab nichts mit der zu tun, sie ist so verzweifelt
Oh, yeah, uh
Verzweifelt, oh yeah

Fick sie, schmeiß die Schlamp direkt raus
Kleine auf Twitter, redet mit Vögeln
Ich stapel Cash, red mit Nerds
Du nimmst Pilze, redest mit der Erde
Er labert Scheiße, red mit Kackhaufen
Sag mir, wer's schlimmer hat

In die Staaten ziehen (ah) (ooh-oh-oh)
Die Einsätze sind hoch
Versuch mal, Zeit zu nehmen (oh) (ooh-oh-oh)
Doch ich kann keine Pause machen
Zu viele wollen was von mir, Schatz (oh-oh-oh)
Und zu viel Gewäsch geht durch die Leute

Lass mich dir zeigen, wie dieses Geld anders ist (anders) (ooh-oh-oh)
(Huh)
Lass mich dir zeigen, wie dieser Stil anders ist (anders) (ooh-oh-oh)
(Ugh)
Heutzutage, Schatz, lach ich anders (anders) (ooh-oh-oh)
(Ha)
Jetzt verhält sich jeder anders (anders) (ooh-oh-oh)
(Ooh)

Ich weiß, du willst mich für dich allein
Ich weiß, ich zwang dich durch die Hölle
Ich seh's, wie sehr du darunter leidest
Doch ich kann dir nicht mehr geben