Текст и перевод песни Eric Reprid - Thousand Times

Thousand Times

I got too much drink in me
Wonder if you missin′ me
These days I can't fuckin′ sleep
'Cause bae, I'm out here livin′ dreams
If I send this text of mine
Shawty, is you down to slide?
Don′t say not tonight
'Cause you be busy tell another lie
I done seen this thousands of times
I retyped like thousands of lines
We done did this thousands of times
So I ain′t tryna choose another time
Shawty, tell me now if you be really tryna slide

I'm tired of this shit, yeah
Finna flood my wrist, yeah
I′m writing all these hits
But I wonder what I'm missin′
I could never call you my lil' baby, no
And when I drop out I wonder if you save my songs
'Cause every time we fuckin′ we done came and went
But I′m the type to kill for my baby, yeah
I don't care ′bout no fuckin' Rollie or Mercedes, yeah
Need somebody that really ride or dies with me, yeah

Aye, but I don′t get in my feelings, I get in my bag
Shawty, if you dub me know we can't go run it back
You ain′t the first bitch to do the run around
I might dub you first, shawty, how that sound?

I got too much drink in me
Wonder if you missin' me
These days I can't fuckin′ sleep
′Cause bae, I'm out here livin′ dreams
If I send this text of mine
Shawty, is you down to slide?
Don't say not tonight
′Cause you be busy tell another lie
I done seen this thousands of times
I retyped like thousands of lines
We done did this thousands of times
So I ain't tryna choose another time
Shawty, tell me now if you be really tryna slide

Said I′m tired of all the actin' and the bullshit
Girl, hit me back or I'll be back with a new bitch
You know they trash but you recycling the same dick
Girl, how you stay shameless bringin′ up they fuckin′ names bitch
I can't put my pride to the side this time
Before I blow up I′m just tryna make you mine
But if you wanna pay me for my tickets, that's fine
Huh, all you gotta do is not reply

I can′t wear no heart up on my sleeve 'cause it′s summer, baby
Only rock basic, white tees tryna break a milly
I got women lined up on the celly to get faded with me
They get just as freaky in the sheets tryna get naked for me, yeah

I got too much drink in me
Wonder if you missin' me
These days I can't fuckin′ sleep
′Cause bae, I'm out here livin′ dreams
If I send this text of mine
Shawty, is you down to slide?
Don't say not tonight
′Cause you be busy tell another lie
I done seen this thousands of times
I retyped like thousands of lines
We done did this thousands of times
So I ain't tryna choose another time
Shawty, tell me now if you be really tryna slide

Тысяча раз

Я слишком много выпил,
Интересно, скучаешь ли ты по мне.
В последнее время я, блин, не могу спать,
Потому что, детка, я здесь живу мечтой.
Если я отправлю это сообщение,
Детка, ты готова подскочить?
Не говори, что не сегодня вечером,
Потому что ты будешь занята, рассказывая очередную ложь.
Я видел это тысячи раз,
Я перепечатывал тысячи строк,
Мы делали это тысячи раз,
Поэтому я не пытаюсь выбрать другое время.
Детка, скажи мне сейчас, действительно ли ты хочешь приехать.

Я устал от этого дерьма, да,
Собираюсь залить за своё запястье, да,
Я пишу все эти хиты,
Но мне интересно, чего мне не хватает.
Я никогда не мог назвать тебя своей малышкой, нет,
И когда я выйду из игры, интересно, сохранишь ли ты мои песни.
Потому что каждый раз, когда мы трахались, мы приходили и уходили,
Но я из тех, кто убьет за свою малышку, да.
Мне плевать на сраные Rolex или Mercedes, да,
Мне нужен кто-то, кто действительно будет со мной до конца, да.

Эй, но я не погружаюсь в свои чувства, я погружаюсь в свои дела.
Детка, если ты отшила меня, знай, мы не сможем вернуть всё назад.
Ты не первая сучка, которая бегает вокруг,
Я могу отшить тебя первым, детка, как тебе это?

Я слишком много выпил,
Интересно, скучаешь ли ты по мне.
В последнее время я, блин, не могу спать,
Потому что, детка, я здесь живу мечтой.
Если я отправлю это сообщение,
Детка, ты готова подскочить?
Не говори, что не сегодня вечером,
Потому что ты будешь занята, рассказывая очередную ложь.
Я видел это тысячи раз,
Я перепечатывал тысячи строк,
Мы делали это тысячи раз,
Поэтому я не пытаюсь выбрать другое время.
Детка, скажи мне сейчас, действительно ли ты хочешь приехать.

Сказал, что устал от всей этой игры и дерьма.
Девушка, ответь мне, или я вернусь с новой сучкой.
Ты знаешь, что они отстой, но ты перерабатываешь тот же член.
Девушка, как ты можешь бесстыдно упоминать их гребаные имена, сука.
Я не могу отложить свою гордость в сторону на этот раз.
Прежде чем я взорвусь, я просто пытаюсь сделать тебя моей.
Но если ты хочешь заплатить мне за мои билеты, это нормально.
Ха, все, что тебе нужно сделать, это не отвечать.

Я не могу носить сердце на рукаве, потому что лето, детка.
Ношу только базовые белые футболки, пытаясь заработать миллион.
У меня женщины выстроились в очередь на телефоне, чтобы оторваться со мной.
Они так же развратничают в постели, пытаясь раздеться для меня, да.

Я слишком много выпил,
Интересно, скучаешь ли ты по мне.
В последнее время я, блин, не могу спать,
Потому что, детка, я здесь живу мечтой.
Если я отправлю это сообщение,
Детка, ты готова подскочить?
Не говори, что не сегодня вечером,
Потому что ты будешь занята, рассказывая очередную ложь.
Я видел это тысячи раз,
Я перепечатывал тысячи строк,
Мы делали это тысячи раз,
Поэтому я не пытаюсь выбрать другое время.
Детка, скажи мне сейчас, действительно ли ты хочешь приехать.