Текст и перевод песни Eric Roberson - Lil Money

Lil Money

It's time to stunt--

Grew up without a father
At least one that wouldn't bother
Another day another dollar
So tired of being bored

While his mother went and worked the night shift
He'd be out looking for excitement
Oh man any old kind of trilfe
Gonna find

So get some easy, get some keys
From this cat from over seas
He gives him ride he gives him ice
Never know when he gonna pay the price

Neighbors yelling "Future felon!"
Mama's crying he's rebelling
You can not stay here keep on selling
Oh come on (They're gonna getcha)

Wanna get the money(the money)
Gonna get a little wise now
Won't last very long (last too long)
Won't you listen (wontcha listen)
Won't ya listen little money (little money)
Wont' do too wise now(?)
Go on (so run on)

Sixteen and he thinks he's fooling
Fast money is an illusion
Musta think that you don't need schooling
He stops going to class

Sucka friends they would stare with envy
Especially when their are empty
Oh, they won't be oh too friendly
When they want some cash

One night he makes a drop
But something strange it makes him stop
It seems somebody popped his lock
Stole all his cash and all his rock

To stay alive he's gotta get it
Doesn't know who coulda did it
Only his boys knew where he hid it
Come on listen

Don'tcha know, Don'tcha know (they're tryna getcha)

Gonna get the money(the money)
Gonna get a little wise now
Won't last very long (not too long)
Won't you listen (wontcha listen)
Won't ya listen little money (little money)
I know you're too wise boy
Need to run on (so run on)?- no confession
He pulls out a Smith&Weston
Wants to teach a young boy a lesson
And orders his man

Take the young kid out in the alley
Big man said he would do it gladly
Will it hurt the young kid badly
He knew this was the end

All he think was how his mama
Used to warn him of the drama
He said "Yo man can I call her?"
He said "Sorry thats a in (butter?)"

Just wanna tell her that I love her
Was the last words that he muttered
Another day another brother
Don'tcha Know! (They're gonna gethca)

Wanna get the money(the money)
I wanna lot now
Won't last very long (last too long)
(Wontcha listen)Won't you listen up a little
(Little money)Come on little money
Wont' do too wise now
(So run on)Won't you run on

Немного денег

Время выпендриться--

Рос без отца,
По крайней мере, без такого, которому было бы дело.
Изо дня в день всё те же гроши,
Так надоело скучать.

Пока его мать работала в ночную смену,
Он искал приключений,
О, да, любую мелочь,
Чтобы найти...

Так что достань немного лёгких денег, ключи
От этого парня из-за границы.
Он даёт ему поездку, он даёт ему лёд,
Никогда не знаешь, когда он заплатит по счетам.

Соседи кричат: "Будущий преступник!"
Мама плачет, он бунтует.
Ты не можешь оставаться здесь, продолжай продавать,
О, давай же (Они тебя поймают).

Хочу денег (денег),
Стану немного умнее сейчас,
Не продлится долго (не слишком долго),
Разве ты не слушаешь (разве ты не слушаешь)?
Разве ты не слушаешь, небольшие деньги (небольшие деньги),
Не слишком ли ты умён сейчас?
Продолжай (так беги).

Шестнадцать, и он думает, что всех дурачит,
Быстрые деньги — это иллюзия,
Должно быть, думаешь, что тебе не нужна школа,
Он перестаёт ходить на занятия.

Друзья-придурки смотрели с завистью,
Особенно когда их карманы пусты.
О, они не будут слишком дружелюбны,
Когда им понадобятся деньги.

Однажды ночью он делает сброс,
Но что-то странное заставляет его остановиться.
Кажется, кто-то взломал его замок,
Украл все его деньги и весь его товар.

Чтобы выжить, он должен вернуть это,
Не знает, кто мог это сделать.
Только его парни знали, где он это спрятал,
Давай, послушай.

Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь (они пытаются тебя достать)?

Собираюсь получить деньги (деньги),
Стану немного умнее сейчас,
Не продлится долго (не слишком долго),
Разве ты не слушаешь (разве ты не слушаешь)?
Разве ты не слушаешь, небольшие деньги (небольшие деньги),
Я знаю, ты слишком умный парень,
Нужно бежать (так беги)? - никаких признаний.
Он достаёт Смит и Вессон,
Хочет преподать молодому парню урок
И приказывает своему человеку...

Отвести молодого парня в переулок,
Большой парень сказал, что сделает это с радостью.
Будет ли молодому парню очень больно?
Он знал, что это конец.

Всё, о чём он думал, это как его мама
Предупреждала его о драме.
Он сказал: "Эй, мужик, могу я позвонить ей?"
Он сказал: "Извини, это невозможно".

Просто хочу сказать ей, что люблю её,
Были последними словами, которые он пробормотал.
Ещё один день, ещё один брат,
Разве ты не знаешь! (Они тебя поймают).

Хочу денег (денег),
Хочу много сейчас,
Не продлится долго (не слишком долго),
(Разве ты не слушаешь) Разве ты не послушаешь немного?
(Небольшие деньги) Давай, небольшие деньги,
Не слишком ли ты умён сейчас?
(Так беги) Разве ты не убежишь?