Текст и перевод песни Eric Roberson - Morning after...

Morning after...

One, two

This songs about
Two friends
One evening
One thing led to another
Now they gotta face the consequences ya know
Friends in love
Uh uh

Girlllll
Who even had a clue I'd fall for you
The furthest from my mind
At the time I knew that love was blind
But I was focused really focused girl

A kiss so innocent not truly meant to ever pierce a heart or leave a dent
Now I can't remove your lipstick off my soul
I lost control and you and IIIIII
Dancing together to sounding drums (sound of drums)
Emotions get weaker to stronger ones (stronger ones)
As they were making love

[Chorus:]
It's the morning after and here we are with emotions running wild
Can't ignore the night before two friends that fell in love
It's the morning after and here we are with emotions running wild
Can't ignore the night before we didn't; mean for two friends to fall in love

The future that we face we can't erase
But the past we had we can't replace
Can not rid the taste of the sweetest thing I've even known
I yearn to share this time with you again
I want to gain a love not lose a friend
And I can't pretend that we can never get back to how it was when you and I
What's done is done we can't run away (run away)
I know how you feel you don't have to say (have to say)
I can see it in your eyes (oh yea yea yea)

[Chorus:]
It's the morning after and here we are with emotions running wild
Can't ignore the night before two friends that fell in love
It's the morning after and here we are with emotions running wild
Can't ignore the night before we didn't; mean for two friends to fall in love
Got to face reality
Can't hide the scars oh no... the morning after oh no no no

[Bridge:]
I'm in to deep now to try and leaveeeeeeeeee
Oh no no no no no no oh no no

[Chorus:]
It's the morning after and here we are with emotions running wild
Can't ignore the night before two friends that fell in love
It's the morning after and here we are with emotions running wild
Can't ignore the night before we didn't; mean for two friends to fall in love

Le lendemain matin...

Un, deux

Cette chanson parle de
Deux amis
Un soir
Une chose en a mené à une autre
Maintenant, ils doivent affronter les conséquences, tu vois
Amis amoureux
Uh uh

Ma chérie
Qui aurait pu imaginer que je tomberais amoureux de toi
La dernière chose à laquelle je pensais
À l'époque, je savais que l'amour était aveugle
Mais j'étais concentré, vraiment concentré, ma chérie

Un baiser si innocent, pas vraiment destiné à percer un cœur ou à laisser une trace
Maintenant, je ne peux pas enlever ton rouge à lèvres de mon âme
J'ai perdu le contrôle, et toi et moi
Dansant ensemble au rythme des tambours (son des tambours)
Les émotions deviennent plus faibles puis plus fortes (plus fortes)
Alors qu'ils s'aimaient

[Refrain:]
C'est le lendemain matin, et nous voilà avec des émotions déchaînées
Impossible d'ignorer la nuit d'avant, deux amis qui sont tombés amoureux
C'est le lendemain matin, et nous voilà avec des émotions déchaînées
Impossible d'ignorer la nuit d'avant, on ne voulait pas que deux amis tombent amoureux

L'avenir que nous affrontons, nous ne pouvons pas l'effacer
Mais le passé que nous avions, nous ne pouvons pas le remplacer
Impossible de se débarrasser du goût de la chose la plus douce que j'aie jamais connue
J'aspire à partager ce moment avec toi à nouveau
Je veux gagner un amour, pas perdre un ami
Et je ne peux pas prétendre que nous ne pouvons jamais revenir à ce que nous étions, toi et moi
Ce qui est fait est fait, nous ne pouvons pas fuir (fuir)
Je sais ce que tu ressens, tu n'as pas besoin de le dire (de le dire)
Je le vois dans tes yeux (oh oui oui oui)

[Refrain:]
C'est le lendemain matin, et nous voilà avec des émotions déchaînées
Impossible d'ignorer la nuit d'avant, deux amis qui sont tombés amoureux
C'est le lendemain matin, et nous voilà avec des émotions déchaînées
Impossible d'ignorer la nuit d'avant, on ne voulait pas que deux amis tombent amoureux
Il faut faire face à la réalité
Impossible de cacher les cicatrices, oh non... le lendemain matin, oh non non non

[Pont:]
Je suis trop profondément maintenant pour essayer de partir
Oh non non non non non non oh non non

[Refrain:]
C'est le lendemain matin, et nous voilà avec des émotions déchaînées
Impossible d'ignorer la nuit d'avant, deux amis qui sont tombés amoureux
C'est le lendemain matin, et nous voilà avec des émotions déchaînées
Impossible d'ignorer la nuit d'avant, on ne voulait pas que deux amis tombent amoureux