Right Back To You - Eric Roberson перевод на немецкий

Right Back To You

Back in the day, before there was love
Before there was us, before I knew what
It really meant to have me somebody
Who′s really there giving there all for me
Back in the day, I didn't know none
Before we was one
I learned on the run
What it would take to keep our hearts happy
Straight to the end can′t let this chance pass me
Baby we made mistakes but I see just what it takes
The last thing i want us to make is steps that we'll take us far from our fate
Girl how can something so clear just push back something so near
Now I don't want to be cause of your tears,
Your worries your fears should all disappear

There′s no need to worry
Just that I am ready
Even when I′m away my heart
Stands right back here with you
Whenever you call girl my heart reaches back for you
No matter how far away
My heart runs right back to you

Back in the day I would have jsut ran
But now here I stand I'm amking these plans
What′s in a day if you're not my future
Why give these words if they do not move you
I wanna just build, I wanna just heal
(?) it feels, when out on the field
Most of my boys think that I′ve gone crazy
Cause since I met you none of these girls phase me
Baby it's you I hold, lately it′s hard to let go
It's crazy even when I know that I just have to go I can't pull to the door
I know it has to be love
You fell down from above
As if you came down here just for me
To somehow help me see
How heaven can be

Chorus

Bridge
More ever more
You will find so much love (?) in me
I′ve learned to love
Take your time so that you can see you can trust in me
So Baby, won′t you lay back
My lady, won't you relax
I got you, take care of that
Your front to your back
Your sides and all that
All that is mine
What comes to mind
Put those behind
Love your design
(?) rewind

Direkt Zurück Zu Dir

Damals, bevor es Liebe gab
Bevor es uns gab, bevor ich wusste, was
Es wirklich bedeutet, jemanden zu haben
Der wirklich da ist und alles für mich gibt
Damals wusste ich nichts davon
Bevor wir eins wurden
Ich lernte es nebenbei
Was es brauchen würde, um unsere Herzen glücklich zu halten
Bis ganz zum Schluss, darf diese Chance nicht verpassen
Baby, wir haben Fehler gemacht, aber ich sehe genau, was es braucht
Das Letzte, was ich will, dass wir tun, sind Schritte, die uns weit von unserem Schicksal entfernen
Mädchen, wie kann etwas so Klares etwas so Nahes einfach zurückdrängen
Jetzt will ich nicht der Grund für deine Tränen sein,
Deine Sorgen, deine Ängste sollten alle verschwinden

Es gibt keinen Grund zur Sorge
Nur, dass ich bereit bin
Selbst wenn ich weg bin, mein Herz
Bleibt genau hier bei dir
Wann immer du rufst, Mädchen, mein Herz greift nach dir zurück
Egal wie weit entfernt
Mein Herz rennt direkt zurück zu dir

Damals wäre ich einfach weggelaufen
Aber jetzt stehe ich hier, ich mache diese Pläne
Was bedeutet schon ein Tag, wenn du nicht meine Zukunft bist
Warum diese Worte sagen, wenn sie dich nicht bewegen
Ich will nur aufbauen, ich will nur heilen
Wie es sich anfühlt (?), wenn man da draußen ist
Die meisten meiner Jungs denken, dass ich verrückt geworden bin
Denn seit ich dich getroffen habe, kann mich keines dieser Mädchen mehr beeindrucken
Baby, dich halte ich fest, in letzter Zeit fällt es schwer loszulassen
Es ist verrückt, selbst wenn ich weiß, dass ich einfach gehen muss, kann ich mich nicht zur Tür bewegen
Ich weiß, es muss Liebe sein
Du bist von oben herabgefallen
Als ob du nur für mich hierhergekommen wärst
Um mir irgendwie zu helfen zu sehen
Wie der Himmel sein kann

Refrain

Bridge
Mehr und immer mehr
Wirst du so viel Liebe (?) in mir finden
Ich habe gelernt zu lieben
Nimm dir Zeit, damit du sehen kannst, dass du mir vertrauen kannst
Also Baby, lehn dich doch zurück
Meine Dame, entspann dich doch
Ich hab dich, kümmere mich darum
Deine Vorderseite bis zu deinem Rücken
Deine Seiten und all das
All das ist meins
Was in den Sinn kommt
Lass das hinter dir
Liebe dein Design
(?) zurückspulen