Rock With You - Eric Roberson перевод на немецкий

Rock With You

After everything has settled down
We can talk
But for now
There's so much you say without a sound
When we're getting down
Rock wit you

Amazed to find someone so fine
Up in here alone, I feel I'm bout to lose my mind
Was gonna spend the evening with my crew
Had no idea I would run into the likes of you
The dance floor is so ti-tight
Somewhat like the way my hands move on your thighs tonight
Oh you wanna turn that thing around
Girl I like the way that sounds
Baby later on

After everything is settled down
We can talk
But for now
Just wanna Rock with you
(Oaooh)
When we're on the floor, baby
There's so much you say without a sound
When we're gettin down
Wanna rock with you
(Ooaoh)

Amazed like a kid by the things that you did
Specially when the DJ was playing the best of 'BIG'
Don't ever want this evenin' to end
But if it does I wanna know when can it start again
(Don't even know your name)
But just your eyes alone makes me want to get out the game
The towel is about to be thrown
Hopefully girl
Later on

After everything is settled down
We can talk
But for now
I wanna Rock with you
When we're on the floor
There's so much you say without a sound
The way we gettin' down
Maybe later on
After everything is settled down
We can talk
But for now
(Just wanna) Rock with you
When we're on the floor (baby)
There's so much you say without a sound
When we're getting down
Wanna rock with you

Feels so good why not let it rock
Time will tell if we should be closer
Later on or just for the night
On the floor let the beats take us over
Love to sway from the left to your right
Can't let go, yo, my heart wants to hold you girl
Like my hands that's locked on your side
Feels so good, don't want to let go of you
Don't want to let go of ya
Let go of ya
Don't want to let go of ya
Don't want to let go of ya

Oh oh oh oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oh oh oh oooh
Baby later on

After everything is settled down
We can talk
But for now
Just wanna Rock with you
When we're on the floor (baby)
There's so much you say without a sound
When we're getting down
Baby don't just wanna rock wit you later on
(Later on)

After everything is settled down
We can talk
But for now
Rock wit u
When we're on the floor
There's so much you say without a sound
When we're getting down

Mit Dir Rocken

Nachdem sich alles beruhigt hat
können wir reden
Aber jetzt
sagst du so viel ohne einen Laut
Wenn wir abgehen
Mit dir rocken

Erstaunt, jemanden so Tolles zu finden
Hier drinnen allein, ich glaube, ich verliere den Verstand
Wollte den Abend mit meiner Crew verbringen
Hatte keine Ahnung, dass ich jemandem wie dir begegnen würde
Die Tanzfläche ist so eng
So ähnlich wie meine Hände sich heute Nacht auf deinen Oberschenkeln bewegen
Oh, du willst dich umdrehen
Mädchen, mir gefällt, wie das klingt
Baby, später

Nachdem sich alles beruhigt hat
können wir reden
Aber jetzt
Will nur mit dir rocken
(Oaooh)
Wenn wir auf der Tanzfläche sind, Baby
sagst du so viel ohne einen Laut
Wenn wir abgehen
Will mit dir rocken
(Ooaoh)

Erstaunt wie ein Kind über das, was du gemacht hast
Besonders als der DJ das Beste von 'BIG' spielte
Will nie, dass dieser Abend endet
Aber wenn doch, will ich wissen, wann er wieder beginnen kann
(Kenne nicht mal deinen Namen)
Aber allein deine Augen bringen mich dazu, aus dem Spiel auszusteigen
Das Handtuch wird gleich geworfen
Hoffentlich, Mädchen
Später

Nachdem sich alles beruhigt hat
können wir reden
Aber jetzt
Ich will mit dir rocken
Wenn wir auf der Tanzfläche sind
sagst du so viel ohne einen Laut
Die Art, wie wir abgehen
Vielleicht später
Nachdem sich alles beruhigt hat
können wir reden
Aber jetzt
(Will nur) Mit dir rocken
Wenn wir auf der Tanzfläche sind (Baby)
sagst du so viel ohne einen Laut
Wenn wir abgehen
Will mit dir rocken

Fühlt sich so gut an, warum es nicht rocken lassen?
Die Zeit wird zeigen, ob wir uns näherkommen sollten
Später oder nur für die Nacht
Auf der Tanzfläche, lass die Beats uns übernehmen
Liebe es, von links nach rechts mit dir zu wiegen
Kann nicht loslassen, yo, mein Herz will dich halten, Mädchen
Wie meine Hände, die sich an deiner Seite festhalten
Fühlt sich so gut an, will dich nicht loslassen
Will dich nicht loslassen
Dich loslassen
Will dich nicht loslassen
Will dich nicht loslassen

Oh oh oh oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oh oh oh oooh
Baby, später

Nachdem sich alles beruhigt hat
können wir reden
Aber jetzt
Will nur mit dir rocken
Wenn wir auf der Tanzfläche sind (Baby)
sagst du so viel ohne einen Laut
Wenn wir abgehen
Baby, ich will nicht nur später mit dir rocken
(Später)

Nachdem sich alles beruhigt hat
können wir reden
Aber jetzt
Mit dir rocken
Wenn wir auf der Tanzfläche sind
sagst du so viel ohne einen Laut
Wenn wir abgehen