Текст и перевод песни Eric Roberson - She Ought to Know (feat. Marsha from Floetry)

She Ought to Know (feat. Marsha from Floetry)

[Chorus:]
She ought to know by now that the love I have is real
She ought to know by now everything I say I feel
She ought to know by now there's no secrets to conceal
She ought to know by now...
[Verse 1:]
Pulled out my heart and rang out all the love
Gave it to her but it was not enough
Went back to see if I left some behind,
Hoping that one more drop will make you mine
[Chorus:]
She ought to know by now that the love I have is real
She ought to know by now everything I say I feel
She ought to know by now there's no secrets to conceal
She ought to know by now...
[Verse 2:]
I'm out here knockin but she won't let me in
Just keeps on stoppin before we can begin
But once I'm in she will see
How good love can be
But right now her past is clouding her views of me
[Chorus:]
She ought to know by now that the love I have is real
She ought to know by now everything I say I feel
She ought to know by now there's no secrets, no, no secrets
She ought to know by now...
Want to show I love her so
[Bridge:]
I gave her kiss she said she needed more
I got in my car and went straight to the store
I spent all my dollars, and took a part a rose
For every step ya take I drop these on your toes
She shook her head
So I wrote a letter
Hoping that my words would come across better
But still no reply, least not the one I hoped
She just closed out her eyes and let out these notes

So I just stood there scratchin my head, hey
Prolly when I should have been listening instead
Wanted to know her wishes not just her fears
Just want her to know, know that I'm here
[Chorus:]
She ought to know by now that the love I have is real
She ought to know by now everything I say I feel
She ought to know by now there's no secrets to conceal
She ought to know by now
Oh she ought to know, by now, there's no love that's not real
She ought to know by now everything I say is real
Hey, she ought to know by now there's no secret to conceal
And I'm done
Cause she should know by now
[Marsha:]
You ought to know I need you
You ought to know I care
In your love I believe in, my heart is yours to have
Now just know I'm here, you ought to know I'm yours
There's no need to fear, no need to be unsure
You ought to know to trust me you ought to know I'm honest,
So have some understanding let the truth be your promise
I know I have a love I know I have a friend
But do we know each other?
We won't know till the end
You ought to know by now
You ought to know by now
You ought to know by now
You ought to know by now

Elle devrait savoir (feat. Marsha de Floetry)

[Refrain:]
Elle devrait savoir maintenant que l'amour que j'ai est réel
Elle devrait savoir maintenant que tout ce que je dis, je le ressens
Elle devrait savoir maintenant qu'il n'y a pas de secrets à cacher
Elle devrait savoir maintenant...
[Couplet 1:]
J'ai sorti mon cœur et j'ai fait sonner tout l'amour
Je te l'ai donné, mais ce n'était pas assez
Je suis retourné voir si j'en avais laissé un peu derrière,
Espérant qu'une goutte de plus te fera mienne
[Refrain:]
Elle devrait savoir maintenant que l'amour que j'ai est réel
Elle devrait savoir maintenant que tout ce que je dis, je le ressens
Elle devrait savoir maintenant qu'il n'y a pas de secrets à cacher
Elle devrait savoir maintenant...
[Couplet 2:]
Je suis là dehors à frapper mais elle ne me laisse pas entrer
Elle continue de s'arrêter avant qu'on puisse commencer
Mais une fois que j'y suis, elle verra
À quel point l'amour peut être beau
Mais pour le moment, son passé obscurcit sa vision de moi
[Refrain:]
Elle devrait savoir maintenant que l'amour que j'ai est réel
Elle devrait savoir maintenant que tout ce que je dis, je le ressens
Elle devrait savoir maintenant qu'il n'y a pas de secrets, non, pas de secrets
Elle devrait savoir maintenant...
Je veux lui montrer combien je l'aime
[Pont:]
Je lui ai donné un baiser, elle a dit qu'elle avait besoin de plus
Je suis monté dans ma voiture et je suis allé directement au magasin
J'ai dépensé tous mes sous et j'ai pris une partie de rose
Pour chaque pas que tu fais, j'en laisse tomber une sur tes orteils
Elle a secoué la tête
Alors j'ai écrit une lettre
Espérant que mes mots seraient mieux compris
Mais toujours pas de réponse, pas celle que j'espérais
Elle a juste fermé les yeux et a laissé échapper ces notes

Alors je suis resté là à me gratter la tête, hé
J'aurais probablement dû écouter à la place
Je voulais connaître ses désirs, pas seulement ses peurs
Je veux juste qu'elle sache, sache que je suis là
[Refrain:]
Elle devrait savoir maintenant que l'amour que j'ai est réel
Elle devrait savoir maintenant que tout ce que je dis, je le ressens
Elle devrait savoir maintenant qu'il n'y a pas de secrets à cacher
Elle devrait savoir maintenant
Oh, elle devrait savoir, maintenant, qu'il n'y a pas d'amour qui ne soit pas réel
Elle devrait savoir maintenant que tout ce que je dis est vrai
Hé, elle devrait savoir maintenant qu'il n'y a pas de secret à cacher
Et j'en ai fini
Parce qu'elle devrait savoir maintenant
[Marsha:]
Tu devrais savoir que j'ai besoin de toi
Tu devrais savoir que je tiens à toi
En ton amour, je crois, mon cœur est à toi
Maintenant, sache juste que je suis là, tu devrais savoir que je suis à toi
Il n'y a pas besoin d'avoir peur, pas besoin d'être incertain
Tu devrais savoir que tu peux me faire confiance, tu devrais savoir que je suis honnête,
Alors fais preuve de compréhension, laisse la vérité être ta promesse
Je sais que j'ai un amour, je sais que j'ai un ami
Mais est-ce qu'on se connaît vraiment ?
On ne le saura qu'à la fin
Tu devrais savoir maintenant
Tu devrais savoir maintenant
Tu devrais savoir maintenant
Tu devrais savoir maintenant