Eric Roberson - The Power That Kisses Hold - перевод текста песни на немецкий

The Power That Kisses Hold - Eric Robersonперевод на немецкий




The Power That Kisses Hold
Die Macht, die Küsse bergen
You wond'rin why
Du fragst dich, warum
She ain't been respondin'
Sie nicht mehr reagiert
Ain't like you try'n
Ist nicht so, als ob du dich bemühst,
Like when you was huntin'
Wie damals, als du gejagt hast
Now you just reach
Jetzt greifst du einfach zu,
Whenever you're wantin'
Wann immer du willst
A little piece,
Ein kleines bisschen,
But you're missin somethin'
Aber dir fehlt etwas
Think back when you
Denk zurück, als du
Were lost in the newness
In der Neuheit verloren warst
You act as if
Du tust so, als ob
Somehow now you're clueless
Du jetzt irgendwie ahnungslos wärst
You know inside
Du weißt innerlich,
What her body's askin'
Wonach ihr Körper fragt
Lost in time;
Verloren in der Zeit;
Sometimes that can happen
Manchmal kann das passieren
See God made us hunters and they are the hunted;
Siehst du, Gott machte uns zu Jägern und sie sind die Gejagten;
In the beginning we chase 'em Make 'em feel wanted
Am Anfang jagen wir sie, lassen sie sich gewollt fühlen
But now that we got 'em
Aber jetzt, wo wir sie haben,
It ain't time to let 'em go
Ist es keine Zeit, sie gehen zu lassen
We discover the power that kisses hold
Wir entdecken die Macht, die Küsse bergen
The time you took
Die Zeit, die du dir nahmst,
Now has been replaced with
Wurde nun ersetzt durch
Priorities
Prioritäten
Now it's like erasin'
Jetzt ist es wie auslöschen
Rather than enjoyin the moment
Anstatt den Moment zu genießen
Is makin love
Ist Liebe machen
Only thing you're showin'?
Das Einzige, was du zeigst?
You don't intend
Du beabsichtigst nicht,
To misplace the magic
Die Magie zu verlegen
Neither does she
Sie auch nicht
But neither will have it
Aber keiner wird sie haben
Until you both
Bis ihr beide euch
Focus on those places
Auf diese Stellen konzentriert
Spend time on
Verbringt Zeit mit
Shoulders, necks, backs,
Schultern, Nacken, Rücken,
And faces
Und Gesichtern
Oooo God made us hunters and they are the hunted; (believe it)
Oooo Gott machte uns zu Jägern und sie sind die Gejagten; (glaub es ruhig)
In the beginning we chase 'em and make 'em feel wanted
Am Anfang jagen wir sie und lassen sie sich gewollt fühlen
Now that we got 'em
Jetzt, wo wir sie haben,
It ain't time to let 'em go
Ist es keine Zeit, sie gehen zu lassen
We discover the power that kisses hold
Wir entdecken die Macht, die Küsse bergen
Hey, when was the last time
Hey, wann war das letzte Mal,
That you kissed her?
Dass du sie geküsst hast?
Really kissed her?
Wirklich geküsst hast?
We discover the passion that it frees, oh...
Wir entdecken die Leidenschaft, die es freisetzt, oh...
God made us hunters and they are the hunted;
Gott machte uns zu Jägern und sie sind die Gejagten;
In the beginning we chase 'em and we make 'em feel wanted
Am Anfang jagen wir sie und wir lassen sie sich gewollt fühlen
Now that we got 'em
Jetzt, wo wir sie haben,
It ain't time to let 'em go
Ist es keine Zeit, sie gehen zu lassen
We discover the power that kisses hold
Wir entdecken die Macht, die Küsse bergen
Hey, God made us hunters and they are the hunted;
Hey, Gott machte uns zu Jägern und sie sind die Gejagten;
In the beginning we chase 'em Make 'em feel wanted
Am Anfang jagen wir sie, lassen sie sich gewollt fühlen
Now that we got 'em
Jetzt, wo wir sie haben,
It ain't time to let 'em go, hey
Ist es keine Zeit, sie gehen zu lassen, hey
We discover the power...
Wir entdecken die Macht...
We discover the power that kisses hold
Wir entdecken die Macht, die Küsse bergen
Met her on a summer day
Traf sie an einem Sommertag
Matter fact an afternoon
Genauer gesagt, an einem Nachmittag
I loved the way
Ich liebte die Art,
She looked at me
Wie sie mich ansah
Never could (fade)
Konnte nie (verblassen)





Авторы: Roberson Eric, Baker Brett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.