Текст и перевод песни Eric Roberson - Too Soon

Too Soon

Ooh, really can't explain girl the way I feel, no
All I know is all I want you to be near, yeah
I know that it's due
But please be patient, I'm learning you
And all I want is you to learn me too

So girl when I say
(Say)
Say girl let's take our time
(Time)
Understand girl that I'm
(That I'm)

I'm not offering game
(Game)
Hopefully girl in time
(Time)
How you and I deal with change
(Change)

It's soon to say I love you
It's soon to say I love you
It's soon to say I love you

I can say it to make your heart feel good, ooh
But it's best that we are both understood, yeah
It's important that I'm the same way
For you right down the line
And that you see is what I want to shine

So girl when I say
(Say)
Say girl let's take our time
(Time)
Understand girl that I'm
(That I'm)

I'm not offering game
(Game)
Hopefully girl in time
(Time)
How you and I deal with change
(Change)

It's soon to say I love you
It's soon to say I love you
It's soon to say I love you

There's so much I want to say
So much I feel inside
I just want it to be right, so let's take our time
To hopefully forever

So girl when I say
(Say)
Say girl let's take our time
(Time)
Understand girl that I'm
(That I'm)

I'm not offering game
(Game)
Hopefully girl in time
(Time)
How you and I deal with change
(Change)

It's soon to say I love you
It's soon to say I love you
It's soon to say I love you

So girl when I say
(Say)
Say girl let's take our time
(Time)
Understand girl that I'm
(That I'm)

I'm not offering game
(Game)
Hopefully girl in time
(Time)
How you and I deal with change
(Change)

It's soon to say I love you
It's soon to say I love you
It's soon to say I love you

Trop tôt

Oh, je ne peux vraiment pas t'expliquer, ma chérie, ce que je ressens, non
Tout ce que je sais, c'est que je veux que tu sois près de moi, oui
Je sais que c'est dû
Mais s'il te plaît, sois patiente, je t'apprends
Et tout ce que je veux, c'est que tu m'apprennes aussi

Alors ma chérie, quand je dis
(Dis)
Dis ma chérie, prenons notre temps
(Temps)
Comprends, ma chérie, que je suis
(Que je suis)

Je ne te fais pas de la drague
(Drague)
J'espère, ma chérie, avec le temps
(Temps)
Comment toi et moi gérons le changement
(Changement)

C'est trop tôt pour dire que je t'aime
C'est trop tôt pour dire que je t'aime
C'est trop tôt pour dire que je t'aime

Je peux le dire pour te faire plaisir, oh
Mais il est préférable que nous nous entendions tous les deux, oui
Il est important que je sois le même
Pour toi, tout au long du chemin
Et que tu vois que c'est ce que je veux faire briller

Alors ma chérie, quand je dis
(Dis)
Dis ma chérie, prenons notre temps
(Temps)
Comprends, ma chérie, que je suis
(Que je suis)

Je ne te fais pas de la drague
(Drague)
J'espère, ma chérie, avec le temps
(Temps)
Comment toi et moi gérons le changement
(Changement)

C'est trop tôt pour dire que je t'aime
C'est trop tôt pour dire que je t'aime
C'est trop tôt pour dire que je t'aime

Il y a tellement de choses que je veux dire
Tant de choses que je ressens au fond
Je veux juste que ce soit bien, alors prenons notre temps
Pour, j'espère, toujours

Alors ma chérie, quand je dis
(Dis)
Dis ma chérie, prenons notre temps
(Temps)
Comprends, ma chérie, que je suis
(Que je suis)

Je ne te fais pas de la drague
(Drague)
J'espère, ma chérie, avec le temps
(Temps)
Comment toi et moi gérons le changement
(Changement)

C'est trop tôt pour dire que je t'aime
C'est trop tôt pour dire que je t'aime
C'est trop tôt pour dire que je t'aime

Alors ma chérie, quand je dis
(Dis)
Dis ma chérie, prenons notre temps
(Temps)
Comprends, ma chérie, que je suis
(Que je suis)

Je ne te fais pas de la drague
(Drague)
J'espère, ma chérie, avec le temps
(Temps)
Comment toi et moi gérons le changement
(Changement)

C'est trop tôt pour dire que je t'aime
C'est trop tôt pour dire que je t'aime
C'est trop tôt pour dire que je t'aime