Текст и перевод песни Eric Ryan feat. Shqdel - Soleil

Soleil

Something bout ya
Got me up all night
Been thinking 'bout the last time
Saw your light brown eyes
Something bout ya
Been fuckin' me up
Think it just might be
I'm falling in love
Love
Oooo

Cause darlin' you are
My soleil
All your love
Brightens up my day
Yeah darlin' you are
My soleil
Warm me up
With your solar rays

Like sun & earth babe
I gravitate towards ya
The universe, and all that it holds
Couldn't keep me
Away from your body
Cause the way you say my name
Makes me feel like somebody
I've reserved my love
For someone like you
And baby it's worth
All the heartbreaks I've been through
The energy you give I consume

Cause darlin' you are
My soleil
All your love
Brightens up my day
Yeah darlin' you
Are my soleil
Warm me up
With your
Solar rays

Been so lonely then my life
Changed when you came into mine
Now you're all I think about 'for I sleep at night
On god I feel euphoria
When I wake up next to ya
Will you be my
Summer love

Cause darlin' you are
My soleil
All your love
Brightens up
My day
Day
Day
Cause darlin' you are
My soleil
Warm me up
With your
Solar rays

Soleil

Quelque chose en toi
M'a tenu éveillé toute la nuit
Je pensais à la dernière fois
Que j'ai vu tes yeux bruns
Quelque chose en toi
M'a complètement chamboulé
Je crois que c'est peut-être
Que je tombe amoureux
Amoureux
Oooo

Parce que ma chérie, tu es
Mon soleil
Tout ton amour
Éclaire ma journée
Oui, ma chérie, tu es
Mon soleil
Tu me réchauffes
Avec tes rayons solaires

Comme le soleil et la terre, bébé
Je suis attiré vers toi
L'univers et tout ce qu'il contient
Ne pouvait pas me garder
Loin de ton corps
Parce que la façon dont tu prononces mon nom
Me fait me sentir comme quelqu'un
J'ai réservé mon amour
Pour quelqu'un comme toi
Et bébé, ça vaut
Toutes les peines de cœur que j'ai traversées
L'énergie que tu donnes, je la consomme

Parce que ma chérie, tu es
Mon soleil
Tout ton amour
Éclaire ma journée
Oui, ma chérie, tu
Es mon soleil
Tu me réchauffes
Avec tes
Rayons solaires

J'étais tellement seul, puis ma vie
A changé quand tu es entré dans la mienne
Maintenant, tu es tout à quoi je pense avant de dormir
Sur Dieu, je ressens de l'euphorie
Quand je me réveille à tes côtés
Seras-tu mon
Amour d'été

Parce que ma chérie, tu es
Mon soleil
Tout ton amour
Éclaire
Ma journée
Journée
Journée
Parce que ma chérie, tu es
Mon soleil
Tu me réchauffes
Avec tes
Rayons solaires