Dream State - Eric Ryan перевод на немецкий

Dream State

Do you remember
Pictures that we
Took on your lil' white polaroid
That summer evening
I'll never forget
All of the things I wish I said

Like how you make me feel like I'm
In a dream state
Dream state
Yeah
I didn't want the clouds we were on
To fade away
Fade away
Just wish you would stay
Stay with me

Do you remember
When we used to be
Downstairs in your basement
Watch movies all day
When I would hold you
N' you'd hold me too
Time moving so fast
If only I knew

Things would end
I wouldn't let you go
All the times we had
Wish we could go
Back

To when you made me feel like I'm
In a dream state
Dream state
Yeah
I didn't want the clouds we were on
To fade away
Fade away
Just wish that you stayed
Stayed with me

Yeah we made mistakes n' maybe lost our way
But when I think of you I picture better days
When it felt like we had almost everything
I wonder where we'd be if you were here today
Love came & went but we had good intentions
I could lay forever stay reminiscing
Can't get get outta bed cause its you I'm missin'
Now I know you ain't around, but can you feel the distance?

Traumzustand

Erinnerst du dich
an die Bilder, die wir
mit deiner kleinen weißen Polaroid gemacht haben
an jenem Sommerabend?
Ich werde nie vergessen
all die Dinge, die ich gerne gesagt hätte.

Zum Beispiel, dass du mir das Gefühl gibst,
in einem Traumzustand zu sein
Traumzustand
Ja
Ich wollte nicht, dass die Wolken, auf denen wir waren,
verschwinden
verschwinden
Ich wünschte, du würdest bleiben
bei mir bleiben.

Erinnerst du dich,
als wir
unten in deinem Keller waren
und den ganzen Tag Filme schauten?
Wenn ich dich hielt
und du mich auch?
Die Zeit verging so schnell
Wenn ich nur gewusst hätte.

Dass die Dinge enden würden,
hätte ich dich nicht gehen lassen.
All die Zeiten, die wir hatten
Ich wünschte, wir könnten zurückkehren.
Zurück

zu der Zeit, als du mir das Gefühl gabst,
in einem Traumzustand zu sein
Traumzustand
Ja
Ich wollte nicht, dass die Wolken, auf denen wir waren,
verschwinden
verschwinden
Ich wünschte nur, du wärst geblieben
bei mir geblieben.

Ja, wir haben Fehler gemacht und vielleicht unseren Weg verloren
Aber wenn ich an dich denke, stelle ich mir bessere Tage vor
als es sich anfühlte, als hätten wir fast alles.
Ich frage mich, wo wir wären, wenn du heute hier wärst.
Liebe kam und ging, aber wir hatten gute Absichten.
Ich könnte für immer liegen bleiben und in Erinnerungen schwelgen.
Ich kann nicht aus dem Bett aufstehen, weil ich dich vermisse.
Jetzt weiß ich, dass du nicht hier bist, aber kannst du die Entfernung spüren?