Текст и перевод песни Eric Ryan - Everytime

Everytime

I'm a sucker for you
Punch me straight through the heart
Is that all you got?
Just knock me right out
You've got
A glowing aura to you
Like you're sent from above
God I think i'm in love
Oh god I think i'm in love, cause

Cause your voice brings me to life
N' I get so warm inside
When you stare into my eyes
I die
I die
Every time
Every time
Every time
Every time

Girl i'm addicted to you
When you whisper sweet things to me
Like "baby boy you're the one for me"
& "your kiss is all I need"
I go through withdrawals
When you don't answer your calls
Maybe I got a problem
But it's something you'd solve
When you're here babe
Love is a drug I fiend for
N' darlin' I need more

Cause your voice brings me to life
N' I get so warm inside
When you stare into my eyes
I die
I die
Every time
Every time
Every time
Every time

Chaque fois

Je suis faible pour toi
Frappe-moi droit au cœur
Est-ce tout ce que tu as ?
Frappe-moi juste
Tu as
Une aura brillante autour de toi
Comme si tu venais d'en haut
Mon Dieu, je crois que je suis amoureux
Oh mon Dieu, je crois que je suis amoureux, parce que

Parce que ta voix me donne vie
Et je me sens si chaud à l'intérieur
Quand tu me regardes dans les yeux
Je meurs
Je meurs
Chaque fois
Chaque fois
Chaque fois
Chaque fois

Chérie, je suis accro à toi
Quand tu me chuchotes des mots doux
Comme "mon chéri, tu es celui qu'il me faut"
& "ton baiser est tout ce dont j'ai besoin"
Je souffre de manque
Quand tu ne réponds pas à mes appels
Peut-être que j'ai un problème
Mais c'est quelque chose que tu résoudrais
Quand tu es là, bébé
L'amour est une drogue dont je suis accro
Et chérie, j'en veux plus

Parce que ta voix me donne vie
Et je me sens si chaud à l'intérieur
Quand tu me regardes dans les yeux
Je meurs
Je meurs
Chaque fois
Chaque fois
Chaque fois
Chaque fois