Текст и перевод песни Eric Saade feat. Parham - Vill ha mer

Vill ha mer

Du fyller mitt glas, det är fredagkväll
Det ekar i stan för vi vet att sen
Ska vi sväva på moln och försvinna igen
Fast jag redan vet, det som du vill sen
Du vill ha mer
Du vill ha nåt som du aldrig haft förut
Du vill ha mer
Du vill ha nåt som du aldrig haft förut
Du vill ha mer
Du vill ha nåt som du aldrig haft förut (Du vill ha mer)
Du vill ha mer
Du vill ha nåt som du aldrig haft förut (Du vill ha mer)
Och du bestämmer mitt namn
När vi ska ta på varandra
Och jag bestämmer ditt namn
När vi ska ta på varandra
Yeah, yeah
Både du och jag vet
Vi vet att det vi gör är fel
Men bara jag kan
Jag kan ge det han inte ger
Ger dig lite eld, ger dig lite spice
När det hettar till, håll dig lugn
Så behöver ingen här bli arg, nej
Vi kan göra det till en film med en liten twist
Ger dig lite spänning, bara det blir bra till sist, yeah
Vi kan måla den i pink, som din fantasi
Lyfta dig mot väggen, ge dig vad du vill ha
Sen ge dig lite mer
Du vill ha mer
Du vill ha nåt som du aldrig haft förut (Du vill ha mer)
Du vill ha mer
Du vill ha nåt som du aldrig haft förut (Du vill ha mer)
Yeah, yeah
Och du bestämmer mitt namn (Yeah)
När vi ska ta på varandra, oh
Och jag bestämmer ditt namn
När vi ska ta på varandra
Du vill ha mer (Du vill ha mer)
Du vill ha nåt som du aldrig haft förut (Du vill ha mer)
Sen ge dig lite mer
Du vill ha mer
Du vill ha nåt som du aldrig haft förut (Du vill ha mer)
Du vill ha mer
Du tar av din ring som om jag inte ser
Jag vill ha mer
Så jag säger ingenting och följer med

Je veux plus

Tu remplis mon verre, c'est vendredi soir
La ville résonne car on sait qu'après
On va s'envoler sur des nuages et disparaître à nouveau
Bien que je sache déjà ce que tu veux après
Tu veux plus
Tu veux quelque chose que tu n'as jamais eu auparavant
Tu veux plus
Tu veux quelque chose que tu n'as jamais eu auparavant
Tu veux plus
Tu veux quelque chose que tu n'as jamais eu auparavant (Tu veux plus)
Tu veux plus
Tu veux quelque chose que tu n'as jamais eu auparavant (Tu veux plus)
Et tu décides de mon nom
Quand on va se toucher
Et je décide de ton nom
Quand on va se toucher
Yeah, yeah
Nous le savons tous les deux
On sait que ce qu'on fait est mal
Mais seulement moi
Je peux te donner ce qu'il ne te donne pas
Je te donne un peu de feu, je te donne un peu de piquant
Quand ça chauffe, reste calme
Alors personne ici ne va se fâcher, non
On peut en faire un film avec un petit twist
Je te donne un peu d'excitation, du moment que ça finisse bien à la fin, yeah
On peut le peindre en rose, comme ton imagination
Te soulever contre le mur, te donner ce que tu veux
Puis te donner un peu plus
Tu veux plus
Tu veux quelque chose que tu n'as jamais eu auparavant (Tu veux plus)
Tu veux plus
Tu veux quelque chose que tu n'as jamais eu auparavant (Tu veux plus)
Yeah, yeah
Et tu décides de mon nom (Yeah)
Quand on va se toucher, oh
Et je décide de ton nom
Quand on va se toucher
Tu veux plus (Tu veux plus)
Tu veux quelque chose que tu n'as jamais eu auparavant (Tu veux plus)
Puis te donner un peu plus
Tu veux plus
Tu veux quelque chose que tu n'as jamais eu auparavant (Tu veux plus)
Tu veux plus
Tu enlèves ton alliance comme si je ne regardais pas
Je veux plus
Alors je ne dis rien et je te suis