Текст и перевод песни Eric Saade - Another Week
I
shut
the
blinds,
keep
the
world
outside
J'ai
fermé
les
volets,
gardant
le
monde
à
l'extérieur
Sun
no
longer
shining
in
your
eyes
Le
soleil
ne
brille
plus
dans
tes
yeux
Empty
bottles
underneath
the
sky
Des
bouteilles
vides
sous
le
ciel
Found
a
heaven
in
the
summer
nights
J'ai
trouvé
un
paradis
dans
les
nuits
d'été
It
was
only
for
the
summer,
I
know
I
know
Ce
n'était
que
pour
l'été,
je
le
sais,
je
le
sais
Every
moment
I
was
whitcha,
I
know
I
know
Chaque
instant
que
j'ai
passé
avec
toi,
je
le
sais,
je
le
sais
I
was
losing
track
of
time,
living
for
the
minute
J'ai
perdu
la
notion
du
temps,
vivant
pour
chaque
minute
I
promise,
I'm
so
glad
I
spent
it
with
you
Je
te
promets,
je
suis
si
heureux
de
l'avoir
passé
avec
toi
Oops,
there
goes
another
week
of
my
life,
my
life
Oops,
voilà
une
autre
semaine
de
ma
vie,
ma
vie
And
I'm
so
glad
I
spent
it
with
you
(you)
Et
je
suis
si
heureux
de
l'avoir
passée
avec
toi
(toi)
And
I'm
so
glad
I
spent
it
with
you
Et
je
suis
si
heureux
de
l'avoir
passée
avec
toi
I'm
so
glad
I
spent
it
with
you
Je
suis
si
heureux
de
l'avoir
passée
avec
toi
Oops,
there
goes
another
week
of
my
life,
my
life
Oops,
voilà
une
autre
semaine
de
ma
vie,
ma
vie
And
I'm
so
glad
I
spent
it
with
you
(you)
Et
je
suis
si
heureux
de
l'avoir
passée
avec
toi
(toi)
And
I'm
so
glad
I
spent
it
with
you
Et
je
suis
si
heureux
de
l'avoir
passée
avec
toi
I'm
so
glad
I
spent
it
with
you
Je
suis
si
heureux
de
l'avoir
passée
avec
toi
Oops,
there
goes
another
week
of
my
life,
my
life
Oops,
voilà
une
autre
semaine
de
ma
vie,
ma
vie
You're
miles
away,
still
I
hear
your
voice
Tu
es
à
des
kilomètres,
mais
j'entends
toujours
ta
voix
Can't
recover
from
this
overdose
Je
ne
peux
pas
me
remettre
de
cette
overdose
All
the
nights
in
between
the
sheets
Toutes
les
nuits
entre
les
draps
We
were
both
each
others
ecstasy
On
était
tous
les
deux
l'extase
de
l'autre
It
was
only
for
the
summer,
I
know
I
know
Ce
n'était
que
pour
l'été,
je
le
sais,
je
le
sais
Every
moment
I
was
whitcha,
I
know
I
know
Chaque
instant
que
j'ai
passé
avec
toi,
je
le
sais,
je
le
sais
I
was
losing
track
of
time,
living
for
the
minute
J'ai
perdu
la
notion
du
temps,
vivant
pour
chaque
minute
I
promise,
I'm
so
glad
I
spent
it
with
you
Je
te
promets,
je
suis
si
heureux
de
l'avoir
passé
avec
toi
Oops,
there
goes
another
week
of
my
life,
my
life
Oops,
voilà
une
autre
semaine
de
ma
vie,
ma
vie
And
I'm
so
glad
I
spent
it
with
you
(yeah)
Et
je
suis
si
heureux
de
l'avoir
passée
avec
toi
(oui)
And
I'm
so
glad
I
spent
it
with
you
(mmm)
Et
je
suis
si
heureux
de
l'avoir
passée
avec
toi
(mmm)
I'm
so
glad
I
spent
it
with
you
Je
suis
si
heureux
de
l'avoir
passée
avec
toi
Oops,
there
goes
another
week
of
my
life,
my
life
(my
life)
Oops,
voilà
une
autre
semaine
de
ma
vie,
ma
vie
(ma
vie)
And
I'm
so
glad
I
spent
it
with
you
(you)
Et
je
suis
si
heureux
de
l'avoir
passée
avec
toi
(toi)
Yeah,
I'm
so
glad
I
spent
it
with
you
Oui,
je
suis
si
heureux
de
l'avoir
passée
avec
toi
I'm
so
glad
I
spent
it
with
you
Je
suis
si
heureux
de
l'avoir
passée
avec
toi
Oops,
there
goes
another
week
of
my
life
Oops,
voilà
une
autre
semaine
de
ma
vie
It
was
only
for
the
summer
(I
know,
I
know)
Ce
n'était
que
pour
l'été
(je
sais,
je
sais)
Didn't
even
say
I
love
ya
(I
know,
I
know)
Je
ne
t'ai
même
pas
dit
que
je
t'aime
(je
sais,
je
sais)
It
was
only
for
the
summer
(I
know,
I
know)
Ce
n'était
que
pour
l'été
(je
sais,
je
sais)
Every
minute,
every
hour
Chaque
minute,
chaque
heure
I'm
so
glad
I
spent
it
with
you
Je
suis
si
heureux
de
l'avoir
passée
avec
toi
Oops,
there
goes
another
week
of
my
life,
my
life
Oops,
voilà
une
autre
semaine
de
ma
vie,
ma
vie
And
I'm
so
glad
I
spent
it
with
you
(yeah)
Et
je
suis
si
heureux
de
l'avoir
passée
avec
toi
(oui)
And
I'm
so
glad
I
spent
it
with
you
(you)
Et
je
suis
si
heureux
de
l'avoir
passée
avec
toi
(toi)
I'm
so
glad
I
spent
it
with
Je
suis
si
heureux
de
l'avoir
passée
avec
Oops,
there
goes
another
week
of
my
life,
my
life
(my
life)
Oops,
voilà
une
autre
semaine
de
ma
vie,
ma
vie
(ma
vie)
And
I'm
so
glad
I
spent
it
with
you
Et
je
suis
si
heureux
de
l'avoir
passée
avec
toi
Yeah,
I'm
so
glad
I
spent
it
with
you
Oui,
je
suis
si
heureux
de
l'avoir
passée
avec
toi
I'm
so
glad
I
spent
it
with
you
Je
suis
si
heureux
de
l'avoir
passée
avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.