Текст и перевод песни Eric Saade - Cover Girl Part I

Cover Girl Part I

Девушка с обложки. Часть I

I'm not the one who's gonna waste your time

Я не из тех, кто будет тратить твое время,

More like the one who's gonna blow your mind.

Скорее из тех, кто взорвет твой разум.

Whenever you're done I'm flying to cloud night, yeah

Когда ты кончишь, я взлечу до небес,

I'm setting you free you begging for more,

Я освобождаю тебя, ты просишь еще,

I'm letting you breathe then back to round 4.

Я даю тебе передохнуть, а затем снова раунд 4.

No time to go sleep we're back to the floor.

Не время спать, мы возвращаемся на танцпол.

Baby we're born star in head line on the show.

Детка, мы рождены звездами, в заголовках шоу.

Cover girl you know that after tonight,

Девушка с обложки, ты знаешь, что после этой ночи

you never gonna let me go, never gonna let me go.

ты никогда меня не отпустишь, никогда меня не отпустишь.

Cover girl get on close, I'm changing your life,

Девушка с обложки, подойди ближе, я меняю твою жизнь,

never gonna let me go, never gonna let me go

никогда меня не отпустишь, никогда меня не отпустишь.

Cuz' there's no place you'd rather be

Потому что нет места, где бы ты хотела быть больше,

than lying naked next to me.

чем лежать обнаженной рядом со мной.

Cover girl you know that after tonight,

Девушка с обложки, ты знаешь, что после этой ночи

you never gonna let me go, never gonna let me go go.

ты никогда меня не отпустишь, никогда меня не отпустишь.

Girl you're the one that's gonna like my fuse.

Девушка, ты та, которой понравится мой запал.

The freak freakis one about I saw about you.

Ты та самая оторва, о которой я мечтал.

Girl when I'm done I'll leave you all confused.

Девушка, когда я закончу, я оставлю тебя в замешательстве.

I'm setting you free you begging for more,

Я освобождаю тебя, ты просишь еще,

I'm letting you breathe, then back to round 4.

Я даю тебе передохнуть, а затем снова раунд 4.

No time to go sleep we're back to the floor.

Не время спать, мы возвращаемся на танцпол.

Baby we're born star in head light on the show.

Детка, мы рождены звездами, в свете софитов шоу.

Cover girl you know that after tonight,

Девушка с обложки, ты знаешь, что после этой ночи

you never gonna let me go, never gonna let me go.

ты никогда меня не отпустишь, никогда меня не отпустишь.

Cover girl get on close, I'm changing your life,

Девушка с обложки, подойди ближе, я меняю твою жизнь,

never gonna let me go, never gonna let me go

никогда меня не отпустишь, никогда меня не отпустишь.

Cuz' there's no place you'd rather be

Потому что нет места, где бы ты хотела быть больше,

than lying naked next to me.

чем лежать обнаженной рядом со мной.

Cover girl you know that after tonight,

Девушка с обложки, ты знаешь, что после этой ночи

you never gonna let me go, never gonna let me go.

ты никогда меня не отпустишь, никогда меня не отпустишь.

Girl we only got right here,

Девушка, у нас есть только здесь,

right now so let's make this moment bold.

прямо сейчас, так давай сделаем этот момент ярким.

Girl you want it forever, forever, forever

Девушка, ты хочешь этого навсегда, навсегда, навсегда

Cover girl you know that after tonight,

Девушка с обложки, ты знаешь, что после этой ночи

you never gonna let me go, never gonna let me go.

ты никогда меня не отпустишь, никогда меня не отпустишь.

Cover girl get on close, I'm changing your life,

Девушка с обложки, подойди ближе, я меняю твою жизнь,

never gonna let me go, never gonna let me go

никогда меня не отпустишь, никогда меня не отпустишь.

Cuz' there's no place you'd rather be

Потому что нет места, где бы ты хотела быть больше,

than lying naked next to me.

чем лежать обнаженной рядом со мной.

Cover girl you know that after tonight,

Девушка с обложки, ты знаешь, что после этой ночи

you never gonna let me go, never gonna let me go go.

ты никогда меня не отпустишь, никогда меня не отпустишь.