Текст и перевод песни Eric Saade - Glas

Glas

Jag fäller en sista tår när du vänder om och går
Ska jag leva med ett hjärta gjort av glas?
Och dessa husen ser likadana ut
Och får mig att känna nåt som jag känt förut
Och jag minns ljudet från hjärtat som gick itu
Som svart bläck i huden kan vi aldrig suddas ut
Och jag vet du tar tuben, en omväg och undviker våran station
För du vet att du kommer att sakna oss
Jag fäller en sista tår när du vänder om och går
Ska jag leva med ett hjärta gjort av glas?
Det har gått flera år, men jag gick förbi igår
Där du krossade mitt hjärta gjort av glas
Slutet var början, på våra bästa år
Vi båda bär ringar, så vad är det du tänker på?
När du tar tuben en omväg och undviker våran station
Tror du vet att du kommer att sakna oss
Tror du vet att du kommer att sakna oss
Jag fäller en sista tår när du vänder om och går
Ska jag leva med ett hjärta gjort av glas?
Det har gått flera år, men jag gick förbi igår
Där du krossade mitt hjärta gjort av glas
Jag kan leva med ett hjärta gjort av glas
Men att varje gång jag ser dig blir jag svag
För vi båda kommer le åt våra minnen om ett tag
För jag vet att vi kommer att sakna oss
Jag fäller en sista tår när du vänder om och går
Ska jag leva med ett hjärta gjort av glas?
Det har gått flera år, men jag gick förbi igår
Där du krossade mitt hjärta gjort av glas
(Där du krossade mitt hjärta gjort av glas)

Стекло

Я роняю последнюю слезу, когда ты разворачиваешься и уходишь
Разве мне жить с сердцем, сделанным из стекла?
И эти дома выглядят одинаково
И заставляют меня чувствовать то, что я чувствовал раньше
И я помню звук разбитого сердца
Как чёрные чернила на коже, мы никогда не сможем стереться
И я знаю, ты едешь на метро, объездным путём, избегая нашей станции
Потому что ты знаешь, что будешь скучать по нам
Я роняю последнюю слезу, когда ты разворачиваешься и уходишь
Разве мне жить с сердцем, сделанным из стекла?
Прошло много лет, но я проходил мимо вчера
Там, где ты разбила моё сердце из стекла
Конец был началом наших лучших лет
Мы оба носим кольца, так о чём ты думаешь?
Когда ты едешь на метро, объездным путём, избегая нашей станции
Думаю, ты знаешь, что будешь скучать по нам
Думаю, ты знаешь, что будешь скучать по нам
Я роняю последнюю слезу, когда ты разворачиваешься и уходишь
Разве мне жить с сердцем, сделанным из стекла?
Прошло много лет, но я проходил мимо вчера
Там, где ты разбила моё сердце из стекла
Я могу жить с сердцем, сделанным из стекла
Но каждый раз, когда я вижу тебя, я слабею
Ведь мы оба будем улыбаться нашим воспоминаниям через некоторое время
Потому что я знаю, что мы будем скучать друг по другу
Я роняю последнюю слезу, когда ты разворачиваешься и уходишь
Разве мне жить с сердцем, сделанным из стекла?
Прошло много лет, но я проходил мимо вчера
Там, где ты разбила моё сердце из стекла
(Там, где ты разбила моё сердце из стекла)