Текст и перевод песни Eric Saade - Månen/Solen

Månen/Solen

Klockan går mot 6
Tidig vår, dagen går fort
Grå blir till svart, vi går upp
(Mmmh)
Ekar i min trapp
Vi ligger som om ingen hör, vi skiter i om någon störs
(Mmmh)
Vi ligger nakna kvar i sängen nu, och sjunger gamla hits från förr
Vi har en festival i sovrummet och lämnar natten utanför
Vi ligger nakna kvar i sängen nu, och sjunger gamla hits från förr
Vi har en festival i sovrummet och lämnar natten utanför
Som om månen vore solen
Som om månen vore solen
Som om månen vore solen
Som om månen vore solen
Klockan går mot 6
Vinylen har spelat för långt
I tystnaden börjar vi om
Igen
Vi kommer göra precis som igår
Leka som att det var års sen vi sågs
Låtsas som världen består av oss två
Grannarna klagar men dörren är låst
Vi ligger nakna kvar i sängen nu, och sjunger gamla hits från förr
Vi har en festival i sovrummet och lämnar natten utanför
Som om månen vore solen
Som om månen vore solen
Som om månen vore solen
Som om månen vore solen
Vi kommer göra precis som igår
Leka som att det var års sen vi sågs
Låtsas som världen består av oss två
Grannarna klagar men dörren är låst
Vi ligger nakna kvar i sängen nu
(Mmmh)
Vi har en festival i sovrummet och lämnar natten utanför
Vi ligger nakna kvar i sängen nu, och sjunger gamla hits från förr
Vi har en festival i sovrummet och lämnar natten utanför
Som om månen vore solen
Som om månen vore solen
Som om månen vore solen
Som om månen vore solen
(Som om månen vore solen)
(Som om månen vore solen)
(Som om månen vore solen)
(Som om månen vore solen)

Луна/Солнце

Часы показывают почти 6
Ранняя весна, день пролетает быстро
Серый превращается в черный, мы просыпаемся
(Ммм)
Эхо в моей лестничной клетке
Мы лежим, словно никто не слышит, нам все равно, если кому-то мешаем
(Ммм)
Мы лежим голые в постели и поем старые хиты
У нас фестиваль в спальне, и мы оставляем ночь за дверью
Мы лежим голые в постели и поем старые хиты
У нас фестиваль в спальне, и мы оставляем ночь за дверью
Как будто луна - это солнце
Как будто луна - это солнце
Как будто луна - это солнце
Как будто луна - это солнце
Часы показывают почти 6
Винил играл слишком долго
В тишине мы начинаем сначала
Снова
Мы сделаем все точно так же, как вчера
Будем играть, будто не виделись годами
Представим, что мир состоит из нас двоих
Соседи жалуются, но дверь заперта
Мы лежим голые в постели и поем старые хиты
У нас фестиваль в спальне, и мы оставляем ночь за дверью
Как будто луна - это солнце
Как будто луна - это солнце
Как будто луна - это солнце
Как будто луна - это солнце
Мы сделаем все точно так же, как вчера
Будем играть, будто не виделись годами
Представим, что мир состоит из нас двоих
Соседи жалуются, но дверь заперта
Мы лежим голые в постели
(Ммм)
У нас фестиваль в спальне, и мы оставляем ночь за дверью
Мы лежим голые в постели и поем старые хиты
У нас фестиваль в спальне, и мы оставляем ночь за дверью
Как будто луна - это солнце
Как будто луна - это солнце
Как будто луна - это солнце
Как будто луна - это солнце
(Как будто луна - это солнце)
(Как будто луна - это солнце)
(Как будто луна - это солнце)
(Как будто луна - это солнце)