Текст и перевод песни Eric Saade - VILL (Akustisk version)

VILL (Akustisk version)

Allt blir svart när jag blundar
Mina händer e bundna
De e så jag mår när du går
Du e som jag
Vi har inga gränser
Blir höga på våra känslor
Som om ingen ser på
Vi kan göra vad du än vill
Låta vår historia bli fylld
De e så här när drömmar blir till
Jag snodde några droppar parfym
Går runt och luktar din givenchy
De e så här när drömmar blir till
Om du vill det jag vill med dej
Får du göra vad du vill med mej
Tror vi tänkt på det båda två
Tror att himmelen e vår att nå
Om du vill det jag vill med dej
Vi två tävlar med natten
Om vem av oss som har makten
Och vad som kommer och ske
Försöker förstå ditt språk när du rör mej
Jag låtsas som att jag hör dej
Så du kan se det jag ser
Vi kan göra vad du än vill
Låta vår historia bli fylld
De e så här när drömmar blir till
Mitt namn i din mobil har bytts ut
Ingenting e mer som förut
De e så här när drömmar blir till
Om du vill det jag vill med dej
Får du göra vad du vill med mej
Tror vi tänkt på det båda två
Tror att himmelen e vår att nå
Om du vill det jag vill med dej
Jag skriver låtar utan ton
Försöker andas under vatten ja
Vill bara att du visar modet
Ta det du vill ha
Du tittar på mej när du sover
Jag känner dina andetag
Jag vet du e precis som jag
Om du vill det jag vill med dej
Får du göra vad du vill med mej
Tror vi tänkt på det båda två
Tror att himmelen e vår att nå
Om du vill det jag vill med dej

ХОЧУ (Акустическая версия)

Всё становится чёрным, когда я закрываю глаза,
Мои руки связаны,
Вот так мне, когда ты уходишь.
Ты такая же, как я.
У нас нет границ,
Мы ловим кайф от наших чувств,
Как будто никто не видит.
Мы можем делать всё, что ты захочешь,
Наполнить нашу историю,
Вот так сбываются мечты.
Я украл пару капель твоих духов,
Хожу и вдыхаю твой Givenchy.
Вот так сбываются мечты.
Если ты хочешь того же, что и я,
Ты можешь делать со мной всё, что захочешь.
Думаю, мы оба об этом думали,
Думаю, нам подвластно даже небо.
Если ты хочешь того же, что и я,
Мы соревнуемся с ночью,
Кто из нас главный,
И что произойдёт.
Пытаюсь понять твой язык, когда ты прикасаешься ко мне,
Я делаю вид, что слышу тебя,
Чтобы ты могла увидеть то, что вижу я.
Мы можем делать всё, что ты захочешь,
Наполнить нашу историю,
Вот так сбываются мечты.
Моё имя в твоём телефоне изменилось,
Ничто не осталось прежним.
Вот так сбываются мечты.
Если ты хочешь того же, что и я,
Ты можешь делать со мной всё, что захочешь.
Думаю, мы оба об этом думали,
Думаю, нам подвластно даже небо.
Если ты хочешь того же, что и я,
Я пишу песни без мелодии,
Пытаюсь дышать под водой,
Хочу, чтобы ты проявила смелость,
Бери, что хочешь.
Ты смотришь на меня, когда спишь,
Я чувствую твоё дыхание.
Я знаю, ты такая же, как я.
Если ты хочешь того же, что и я,
Ты можешь делать со мной всё, что захочешь.
Думаю, мы оба об этом думали,
Думаю, нам подвластно даже небо.
Если ты хочешь того же, что и я,