Текст и перевод песни Eric Serra - Badaboom

Badaboom

Haruskah...
Aku terus merayu padamu
Haruskah...
Aku taburi janji beribu
Untuk menembusi
Tembok hati sanubarimu
Ataupun... aku hanya penanti
Mengapa
Dikau meragui keikhlasan
Setelah kuberi
Pengorbanan dan kesetiaan
Aku jadi perindu
Pada istana madu
Kini menjadi sangkar hempedu
Mungkin ku pentafsir
Yang gagal mencari
Pengertian cinta
Akhirnya melara
Kau insan misteri
Penuh rahsia cinta
Kulemas dalam arena
Meredah nestapa
Sukarnya menguasai
Bahasa cinta kita
Berilah kepastian sebuah cinta
Bisakah
Silap kata menjadi penanda
Dapatkah
Kecewa ku menjadi harapan
Marilah berganding
Mengharungi badai asmara
Dunia dikecapi penuh bahgia

Badaboom

Devrais-je...
Continuer à te séduire
Devrais-je...
Te couvrir de mille promesses
Pour percer
Les murs de ton cœur
Ou... suis-je simplement un patient
Pourquoi
Doutes-tu de ma sincérité
Après que je t'aie donné
Sacrifice et loyauté
Je suis devenu nostalgique
Du palais de miel
Qui est devenu une cage de fiel
Peut-être suis-je un interprète
Qui a échoué à trouver
La signification de l'amour
Finalement, j'ai souffert
Tu es un être mystérieux
Plein de secrets d'amour
Je suis englouti dans l'arène
Traversant la détresse
Il est difficile de maîtriser
Le langage de notre amour
Donne-moi l'assurance d'un amour
Est-ce possible
Que les mots maladroits deviennent des signes
Est-ce possible
Que ma déception devienne un espoir
Vient, unissons nos forces
Pour traverser la tempête amoureuse
Le monde sera savouré en pleine joie