Текст и перевод песни Eric Serra - Leon the Cleaner
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Como
lluvia
en
el
desierto
Comme
la
pluie
dans
le
désert
Estoy
aqui...
Je
suis
là...
Esperando
en
la
ventana
T'attendant
à
la
fenêtre
Nose
que
decir.
Je
ne
sais
que
dire.
Como
estas
perdoname...
Comment
vas-tu,
pardonne-moi...
Nunca
mas
te
hare
volver
Je
ne
te
ferai
plus
jamais
Ha
llorar...
Pleurer...
Nunca
maaas.
Plus
jamais.
Me
reprochas
todo
el
daño
Tu
me
reproches
tout
le
mal
Que
cause...
Que
j'ai
causé...
Que
no
es
la
primera
vez
Que
ce
n'est
pas
la
première
fois
Que
es
tarde
yaa...
Qu'il
est
trop
tard...
Y
me
dices
que
es
mejooor
Et
tu
me
dis
qu'il
vaut
mieux
Terminar
con
este
amoor.
En
finir
avec
cet
amour.
Por
temooor...
Par
peur...
Ha
sufrir
maas...
De
trop
souffrir...
Que
sera
de
mii...
Que
sera
de
moi...
Cuando
te
vayaaas...
Quand
tu
t'en
iras...
Que
sera
de
mii...
Que
sera
de
moi...
Cuando
no
estees.
Quand
tu
ne
seras
plus
là.
No
habra
mañana
Il
n'y
aura
pas
de
lendemain
Solo
el
sufrimiento
Seulement
la
souffrance
Que
me
esta
matando
Qui
me
tue
Al
vivir
del
recuerdo
À
force
de
vivre
de
souvenirs
Si
te
vaas...
amor
Si
tu
pars...
mon
amour
Si
te
vaaas...
Si
tu
pars...
Noo.uu.Noo...
Nooon...Nooon...
Como
un
tonto
arrepentido
Comme
un
idiot
plein
de
remords
Estoy
aquiii...
Je
suis
là...
Esperandote
en
la
puerta
Je
t'attends
à
la
porte
Antes
de
partiir...
Avant
de
partir...
No
te
vayas
porfavooor...
Ne
pars
pas
s'il
te
plaît...
No
te
lleves
mi
ilusion
Ne
prends
pas
mon
illusion
Cree...
en
mi...
Crois...
en
moi...
Y
en
este
amooor...
Et
en
cet
amour...
Que
seraaa.
de
miii...
Que
sera
de
moiii...
Cuando
te
vayaas...
Quand
tu
t'en
iras...
Que
seraa.de
miii...
Que
sera
de
moiii...
Cuando
no
esteees...
Quand
tu
ne
seras
pluuus...
No
habra
mañana
Il
n'y
aura
pas
de
lendemain
Solo
el
sufrimiento
Seulement
la
souffrance
Que
me
esta
matando
Qui
me
tue
Al
vivir
del
recuerdo.
À
vivre
de
souvenirs.
Si
te
vaas.amooor...
Si
tu
pars...mon
amour...
Si
tu
te
vaaas...
Si
tu
t'en
vas...
Que
sera
de
mii...
Que
sera
de
moi...
Si
no
te
tengoo...
Si
je
ne
t'ai
plus...
Que
seraa.de
mii...
Que
sera
de
moiii...
Cuando
te
alejees.
de
mii.
Quand
tu
t'éloigneras
de
moi.
No
habra
motivo
Il
n'y
aura
aucune
raison
De
seguir
viviendo
De
continuer
à
vivre
Al
saber
que
es
mi
culpa
y
que
te
estoy
perdiendoo.
En
sachant
que
c'est
ma
faute
et
que
je
te
perds.
Si
te
vaaas...
Si
tu
t'en
vas...
Amooor.
Mon
amour.
Si
tu
te
vaas...
Si
tu
t'en
vas...
Que
sera
de
miii...
Que
sera
de
moiii...
Si
no
te
tengo.
Si
je
ne
t'ai
plus.
Que
sera
de
miii.
Que
sera
de
moiii.
Cuando
te
alejes.
Quand
tu
t'éloigneras.
De
mi...
De
moi...
No
habra
motivo.
Il
n'y
aura
plus
aucune
raison.
De
seguir
viviendo.
De
continuer
à
vivre.
Al
saber
que
es
mi
culpa
Sachant
que
c'est
ma
faute
Y
que
te
estoy
perdiendo.
Et
que
je
te
perds.
Si
te
vaas.
Si
tu
pars.
Amoor...
Mon
amour...
Si
tuu.teee
vaaaaas...
Si
tuuu.teee
vaaaaas...
Quee.seraaa...
Quee.seraaa...
Оцените перевод
1
Little Light of Love
2 It's Only Mystery
3 The Diva Dance
4 Does Everybody Love Somebody
5 My Heart Calling
6 The Train Fight, Pts. 3 & 4
7 The Train Fight, Pts. 1 & 2
8 Hey Little Angel
9 Guns and People
10 Leon the Cleaner
11 The Dark Side of Time
12 Serokin
13 Orora
14 Alcool
15 Flying Tattoos
16 The Power of the Scroll
17 Traperas
18 Las Bandidas
19 La Escuela de Billbuck
20 The Minimoys Overture
21 Arthur the Hero
22 Ballad for Granny
23 Wassup
24 Festino
25 Hiéroglyphes
26 The Train Fight, Pt. 5
27 Landslide Victory
28 Seytcha Seytcha
29 Tingjhou Hospital
30 Melt into Matter
31 Talk to him
32 Ruines - Part 2
33 Speedway
34 Procession in the Shakuashi Temple
35 Let Them Try
36 Disintegration
37 La Raya
38 Rico's Gang Suicide
39 The Snake
40 The Creation
41 Noon
42 Five Millenia Later
43 NPOKMOP
2 It's Only Mystery
3 The Diva Dance
4 Does Everybody Love Somebody
5 My Heart Calling
6 The Train Fight, Pts. 3 & 4
7 The Train Fight, Pts. 1 & 2
8 Hey Little Angel
9 Guns and People
10 Leon the Cleaner
11 The Dark Side of Time
12 Serokin
13 Orora
14 Alcool
15 Flying Tattoos
16 The Power of the Scroll
17 Traperas
18 Las Bandidas
19 La Escuela de Billbuck
20 The Minimoys Overture
21 Arthur the Hero
22 Ballad for Granny
23 Wassup
24 Festino
25 Hiéroglyphes
26 The Train Fight, Pt. 5
27 Landslide Victory
28 Seytcha Seytcha
29 Tingjhou Hospital
30 Melt into Matter
31 Talk to him
32 Ruines - Part 2
33 Speedway
34 Procession in the Shakuashi Temple
35 Let Them Try
36 Disintegration
37 La Raya
38 Rico's Gang Suicide
39 The Snake
40 The Creation
41 Noon
42 Five Millenia Later
43 NPOKMOP
![Исполнитель Eric Serra, альбом Le grand bleu (Version intégrale) [Original Motion Picture Soundtrack] [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/j/s/_/s/e7ydecs_sj.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.