Eric Serra - Little Light of Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eric Serra - Little Light of Love




Little Light of Love
Маленький огонек любви
From a Little Light Of Love
Из маленького огонька любви
I was born and in my cry, my cry
Я родился, и в моем крике, моем крике
Was a Little Light Of Love
Был маленький огонек любви.
For the honoring of life
Ради почитания жизни
And the pharons of my soul
И фараонов моей души
Is this light of love
Есть этот огонек любви,
Precious Little Light Of Love
Драгоценный маленький огонек любви.
There′s a candle burning on
Горит свеча
In the breezy shades of night
В дуновениях ночи,
I keep up my faith and underset my hope
Я храню свою веру и лелею надежду
To call the realm of light
Призвать царство света.
A treasure
Сокровище,
Your shiver
Твоя дрожь
In the middle of the shady desert
Посреди темной пустыни
Brings on a field of light
Рождает поле света
In a light of love
В огоньке любви,
Fairy light of love
Волшебном огоньке любви.
Only one religion
Лишь одна религия
Will lead us to the love we aim for
Приведет нас к любви, к которой мы стремимся,
Over the dark illusions
Сквозь темные иллюзии
Of the warring nations
Воюющих народов.
And when the figure leads to power
И когда фигура ведет к власти,
The destruction glorified higher
Разрушение возносится выше,
And when the war is nearly over
И когда война почти закончена,
How come the leader's held in highest honors
Почему лидеру воздают высшие почести?
Would you die
Умрешь ли ты
For their lie
За их ложь,
The greedy hunting cry
За алчный охотничий клич?
You rely
Ты полагаешься
On your light
На свой свет,
Little loving light
Маленький любящий свет.
A little light of sole religion
Маленький огонек единственной религии,
Well a Little Light Of Love
Что ж, маленький огонек любви,
A little light of soaring freedom
Маленький огонек парящей свободы,
Just a Little Light Of Love
Просто маленький огонек любви.
A little light of sole religion
Маленький огонек единственной религии,
Take this Little Light Of Love
Прими этот маленький огонек любви,
A Little Light Of Love and freedom
Маленький огонек любви и свободы.
Take me
Забери меня,
A little light of soul religion
Маленький огонек религии души,
A Little Light Of Love and freedom
Маленький огонек любви и свободы.





Авторы: ERIC SERRA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.