Текст и перевод песни Eric Silver - Beautiful Life

Beautiful Life

Ohh
It's a beautiful life
And always, I'll stay by your side
It's a beautiful life
I'll always stand right behind, ohh
Beautiful love
To be with you, right under this sky
Is happiness I've always wanna find

It's a beautiful life, beautiful day
I would forever live with all your memories
Beautiful life, beautiful day
Will you stay with me till the end?
Beautiful my love
Beautiful your heart
It's a beautiful life
It's a beautiful life

It's a beautiful life
I will protect you with my life
It's a beautiful life
Just lean on me, it will be fine, ooh
Beautiful love
I'll dry your tears,
I will paint your smile
I wish forever I can call you mine

It's a beautiful life, beautiful day
I want you to know how I love you like crazy
Beautiful life, beautiful day
Boy, I don't wanna lose you now
Beautiful my love
Beautiful your heart
It's a beautiful life

Memories remind me of you every time
Kept deep inside me, but I need you more to be here with me
Memories of you, memories with you

It's a sorrowful life, sorrowful day
I don't think I can ever overcome sadness
Sorrowful life, sorrowful day
So just promise me you will stay
Then I won't have to live with just your memories in me
It's a beautiful life

Belle vie

Ohh
C'est une belle vie
Et toujours, je resterai à tes côtés
C'est une belle vie
Je serai toujours là pour toi, ohh
Amour magnifique
Être avec toi, sous ce ciel
C'est le bonheur que j'ai toujours voulu trouver

C'est une belle vie, une belle journée
Je voudrais vivre éternellement avec tous tes souvenirs
Belle vie, belle journée
Resteras-tu avec moi jusqu'à la fin ?
Belle, mon amour
Belle, ton cœur
C'est une belle vie
C'est une belle vie

C'est une belle vie
Je te protégerai avec ma vie
C'est une belle vie
Appuie-toi sur moi, tout ira bien, ooh
Amour magnifique
Je sécherai tes larmes,
Je peindrai ton sourire
Je souhaite pouvoir t'appeler à jamais mienne

C'est une belle vie, une belle journée
Je veux que tu saches à quel point je t'aime comme un fou
Belle vie, belle journée
Chérie, je ne veux pas te perdre maintenant
Belle, mon amour
Belle, ton cœur
C'est une belle vie

Les souvenirs me rappellent toi à chaque fois
Gardés au plus profond de moi, mais j'ai besoin de toi plus que tout pour être ici avec moi
Souvenirs de toi, souvenirs avec toi

C'est une vie douloureuse, une journée douloureuse
Je ne pense pas pouvoir jamais surmonter la tristesse
Vie douloureuse, journée douloureuse
Alors promets-moi que tu resteras
Alors je n'aurai pas à vivre avec juste tes souvenirs en moi
C'est une belle vie