Текст и перевод песни Eric Silver - Little Bit of Love

Little Bit of Love

I'm watching the people on the news
Seems like there's nothing they won't do
People today-ay, they're just crazy
That's the way it is, yeah

Must be a solution we can find
Some simple task for simple minds
I'm thinking we might just be able to save us
It's really not a question

Why can't we should try and you can

Give a little love, give a little bit of love to me
It's what I really need to put me back on my feet
And I will give a little love, give a little bit of love to you
It'll see you through, so that's what I'm gonna do
Just give a little love to you

Must be a place where we can start
Some innocence left in every heart
Can't we can be caring, is it so scary
To let just down your guard

Put up your phones, put down your guns
Tomorrow might not even come
Let's start right now, let's let the dogs out
And catch up on some sun

I think we should try and you can

Give a little love, give a little bit of love to me
It's what I really need to put me back on my feet
And I will give a little love, give a little bit of love to you
It'll see you through, so that's what I'm gonna do
Just give a little love to you

A little bit of love, little bit of love, yeah
A little bit of love, little bit of love
Why don't you

Give a little love, give a little bit of love to me
It's what I really need to put me back on my feet
And I will give a little love, give a whole lotta love to you
It'll see you through, so that's what I'm gonna do
Just give a little love to you

Yeah
A little bit of love
Ooh, it's so easy
A little bit of love

Un peu d'amour

Je regarde les gens à la télé
On dirait qu'il n'y a rien qu'ils ne feraient pas
Les gens aujourd'hui, ils sont juste fous
C'est comme ça, ouais

Il doit y avoir une solution à trouver
Une tâche simple pour les esprits simples
Je pense que nous pourrions peut-être nous sauver
Ce n'est vraiment pas une question

Pourquoi ne pouvons-nous pas essayer et toi aussi

Donne un peu d'amour, donne un peu d'amour à moi
C'est ce dont j'ai vraiment besoin pour me remettre sur mes pieds
Et je donnerai un peu d'amour, donnerai un peu d'amour à toi
Ça te fera passer à travers, alors c'est ce que je vais faire
Donne juste un peu d'amour à toi

Il doit y avoir un endroit où nous pouvons commencer
Un peu d'innocence dans chaque cœur
Ne pouvons-nous pas être attentionnés, est-ce si effrayant
De laisser tomber ta garde

Range ton téléphone, baisse ton arme
Demain ne viendra peut-être même pas
Commençons dès maintenant, laissons les chiens sortir
Et rattrapons un peu de soleil

Je pense que nous devrions essayer et toi aussi

Donne un peu d'amour, donne un peu d'amour à moi
C'est ce dont j'ai vraiment besoin pour me remettre sur mes pieds
Et je donnerai un peu d'amour, donnerai un peu d'amour à toi
Ça te fera passer à travers, alors c'est ce que je vais faire
Donne juste un peu d'amour à toi

Un peu d'amour, un peu d'amour, ouais
Un peu d'amour, un peu d'amour
Pourquoi ne pas

Donne un peu d'amour, donne un peu d'amour à moi
C'est ce dont j'ai vraiment besoin pour me remettre sur mes pieds
Et je donnerai un peu d'amour, donnerai beaucoup d'amour à toi
Ça te fera passer à travers, alors c'est ce que je vais faire
Donne juste un peu d'amour à toi

Ouais
Un peu d'amour
Oh, c'est si facile
Un peu d'amour