Mr Decadent - Eric Stewart перевод на немецкий

Mr Decadent

Oh my dear you're so decadent,
Your back is straight but your genes are bent.
You're flying high, man, and driving fast,
It's better than dreaming, 'cause dreams never last.
There'll come a time when all that energy's spent,
Ooh mon brave, you're so decadent.

Your minty woman she's so, fine, fine, fine.
Your minty boy's getting prime time.
You've got your heaven, it's right here on earth,
Just look around you, do you know what it's worth?
There'll come a time when it's too late to relent,
Ooh my dear, you're so decadent.

Good time Charlie, that's what they say,
But who gives a damn, and who are they anyway?
Behind the chiclets and under the grin,
The demons are waiting but we wont let 'em in.
You keep 'em guessing, it's better that way,
It's all in what you do, man, and not what you say.

Raise your glass and sip on my '45,
It's still a winner and we're very much alive.
Keep telling porkies and spinning those lines,
The yarn's getting longer but it's better every time.
There's no time for caution, your framework is bent,
Oooh, my friend, you're so decadent.
Oooh, Mr Decadent,
Oooh here he comes, here he comes, Mr Decadent,
Oooh, he's heaven sent.
He's Mr Decadent.

Herr Dekadent

Oh meine Liebe, du bist so dekadent,
Dein Rücken ist gerade, doch deine Gene sind verbogen.
Du fliegst hoch, meine Liebe, und fährst schnell,
Es ist besser als zu träumen, denn Träume halten nie an.
Es wird eine Zeit kommen, wenn all diese Energie verbraucht ist,
Ooh mon brave, du bist so dekadent.

Deine minzige Frau ist so, fein, fein, fein.
Dein minziger Junge bekommt Prime Time.
Du hast deinen Himmel, er ist genau hier auf Erden,
Schau dich nur um, weißt du, was er wert ist?
Es wird eine Zeit kommen, in der es zu spät ist, um nachzugeben,
Ooh meine Liebe, du bist so dekadent.

Schönwetter-Charlie, so sagt man,
Aber wen kümmert's, und wer sind die überhaupt?
Hinter den Chiclets und unter dem Grinsen,
Die Dämonen warten, aber wir lassen sie nicht rein.
Lass sie raten, so ist es besser,
Es kommt darauf an, was du tust, meine Liebe, und nicht, was du sagst.

Erhebe dein Glas und nippe an meinem '45er,
Er ist immer noch ein Gewinner und wir sind sehr lebendig.
Erzähl weiter Schweinekram und spinn diese Fäden,
Das Garn wird länger, aber es wird jedes Mal besser.
Es gibt keine Zeit für Vorsicht, dein Rahmen ist verbogen,
Oooh, meine Freundin, du bist so dekadent.
Oooh, Herr Dekadent,
Oooh hier kommt er, hier kommt er, Herr Dekadent,
Oooh, er ist vom Himmel gesandt.
Er ist Herr Dekadent.