Eric Stewart - Rappin' With Yves - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eric Stewart - Rappin' With Yves




Rappin' With Yves
Rap avec Yves
I was rappin' with Yves just the other day,
J'ai rappé avec Yves l'autre jour,
He's got a way with words, he's got a lot to say.
Il a un don pour les mots, il a beaucoup à dire.
He said I'm sick of these people, gonna blow 'em away,
Il a dit que j'en ai marre de ces gens, je vais les faire exploser,
I said slow down baby, put your guns away.
J'ai dit ralentis un peu, mon chéri, range tes armes.
Rappin' with Yves, we're Moroccan bound.
Rap avec Yves, on est en direction du Maroc.
Rappin' with Yves, we're gonna split this town.
Rap avec Yves, on va quitter cette ville.
Rappin' with Yves, oh you've gotta come,
Rap avec Yves, oh tu dois venir,
We'll all get silly in the desert sun.
On va s'amuser au soleil du désert.
Ta ta ta, blah blah blee, it all sounds strange, it's a mystery.
Ta ta ta, bla bla bli, tout ça sonne bizarre, c'est un mystère.
Ta ta ta, blah blah blee, I don't understand, s'all Greek to me.
Ta ta ta, bla bla bli, je ne comprends pas, c'est du chinois pour moi.
Well Yves got a woman, she's so rafinee,
Yves a une femme, elle est tellement raffinée,
She talks a lot in that Parisian way.
Elle parle beaucoup avec cet accent parisien.
I say slow down baby don't you blow your top,
Je dis, mon chéri, ralentis, ne t'énerve pas,
The man'll disappear if the noise don't stop.
L'homme va disparaître si le bruit ne s'arrête pas.
Oooh rappin' with Yves, we're Moroccan bound,
Oooh, rap avec Yves, on est en direction du Maroc,
Rappin' with Yves, we've gotta move around,
Rap avec Yves, on doit se déplacer,
Rappin' with Yves, yeah, we'll call on Fab,
Rap avec Yves, oui, on va appeler Fab,
He's got a cute little place called the Maison d'Arab.
Il a un petit endroit mignon appelé la Maison d'Arab.
Ta ta ta, blah blah blee, it all sounds strange, it's a mystery.
Ta ta ta, bla bla bli, tout ça sonne bizarre, c'est un mystère.
Oooh Ta ta ta, blah blah blee, I don't understand, s'all Greek to me.
Oooh, Ta ta ta, bla bla bli, je ne comprends pas, c'est du chinois pour moi.
Oooh the man's so gentle, he's an aristocrat,
Oooh, l'homme est tellement gentil, c'est un aristocrate,
Got the family jewels but they don't know that.
Il a des bijoux de famille, mais ils ne le savent pas.
We say baby get heavy, now we all agree,
On dit, mon chéri, deviens lourd, maintenant on est tous d'accord,
The man's so soft it's a mystery.
L'homme est tellement doux, c'est un mystère.
Rappin' with Yves, we're Moroccan bound,
Rap avec Yves, on est en direction du Maroc,
Rappin' with Yves, don't you like the sound,
Rap avec Yves, tu n'aimes pas le son,
Rappin' with Yves, gonna hit the spots,
Rap avec Yves, on va visiter les endroits,
Rap away, rap away, don't you stop.
Rappe, rappe, n'arrête pas.
Ta ta ta, blah blah blee, it all sounds strange, it's a mystery.
Ta ta ta, bla bla bli, tout ça sonne bizarre, c'est un mystère.
Ta ta ta, blah blah blee, I don't understand, s'all Greek to me.
Ta ta ta, bla bla bli, je ne comprends pas, c'est du chinois pour moi.
Oooh rap away, rap away, don't you stop, rap away baby take me to the top,
Oooh, rappe, rappe, n'arrête pas, rappe, mon chéri, emmène-moi au sommet,
Rap away man, it's your God given right, rap away baby.
Rappe, mon chéri, c'est ton droit divin, rappe, mon chéri.
Stand up and fight.
Lève-toi et bats-toi.
Ta ta ta, blah blah blee, it all sounds strange, it's a mystery.
Ta ta ta, bla bla bli, tout ça sonne bizarre, c'est un mystère.
Oooh Ta ta ta, blah blah blee, I don't understand, s'all Greek to me.
Oooh, Ta ta ta, bla bla bli, je ne comprends pas, c'est du chinois pour moi.
Oooh rap away, rap away, don't you stop, rap away baby take me to the top,
Oooh, rappe, rappe, n'arrête pas, rappe, mon chéri, emmène-moi au sommet,
Rap away man, it's your God given right, rap away baby.
Rappe, mon chéri, c'est ton droit divin, rappe, mon chéri.
Stand up and fight.
Lève-toi et bats-toi.





Авторы: Eric Michael Stewart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.