Текст и перевод песни Eric Tucker feat. Johnny Maxwell - Real

Real

Can I be real?
I'm just bein' honest
I think that you flawless
But if I'm bein' real
I gotta clear my mind
Think 'bout all the time
Runnin' outta time

I ain't goin' missin' playin' stupid
Dancin' devil's game with Cupid
I'mma mix those late nights in my new whip
I just sit alone with my music on
What you askin' for?
Girl, dial my number and I won't be far
Or I swoop you up in my brand new car
Told you 'bout that life so what you livin' for?
You knew I be in and out the city
I say buy everything if it sound nice
I ain't got no time for bein' petty
Way too concerned chasin' this limelight

Can I be real?
I'm just bein' honest
I think that you flawless
But if I'm bein' real
I gotta clear my mind
Think 'bout all the time
Runnin' outta time

Say my name, say my name
Later when you feelin' on yourself, say my name
Girl, you got this somethin', promise me you never change
Why I'm stayin' lit, let that bottle take the blame
For your actions if we get into somethin'
That you know we shouldn't
I'm grabbin' on your waist tellin' you things
You know we wouldn't
Can I be real with you? You on my list to do
I'm black and blue from lack of you
Tell me how I'm supposed to breathe with no air
That's how I feel when I know you ain't there
Impatient cause girl, you solid like the pavement
I make your body feel amazing

Can I be real?
I'm just bein' honest
I think that you flawless
But if I'm bein' real
I gotta clear my mind
Think 'bout all the time
Runnin' outta time

Réel

Puis-je être honnête?
Je suis juste honnête
Je pense que tu es parfaite
Mais si je suis honnête
Je dois me vider la tête
Penser à tout le temps
Manquer de temps

Je ne vais pas continuer à jouer au stupide
Dansant avec Cupidon au jeu du diable
Je vais mélanger ces nuits tardives dans ma nouvelle voiture
Je suis juste assis seul avec ma musique
Ce que tu demandes?
Chérie, compose mon numéro et je ne serai pas loin
Ou je te ramasse dans ma toute nouvelle voiture
Je t'ai parlé de cette vie, alors pourquoi vis-tu pour ça?
Tu savais que j'allais et venais de la ville
Je dis d'acheter tout ce qui sonne bien
Je n'ai pas de temps à perdre avec la mesquinerie
Trop préoccupé par la poursuite de cette lumière

Puis-je être honnête?
Je suis juste honnête
Je pense que tu es parfaite
Mais si je suis honnête
Je dois me vider la tête
Penser à tout le temps
Manquer de temps

Dis mon nom, dis mon nom
Plus tard quand tu te sentiras bien, dis mon nom
Chérie, tu as ce quelque chose, promets-moi de ne jamais changer
Pourquoi je reste éclairé, laisse la bouteille porter le blâme
Pour tes actions si on se lance dans quelque chose
Que tu sais qu'on ne devrait pas
Je te tiens la taille en te disant des choses
Tu sais qu'on ne le ferait pas
Puis-je être honnête avec toi? Tu es sur ma liste à faire
Je suis noir et bleu par manque de toi
Dis-moi comment je suis censé respirer sans air
C'est comme ça que je me sens quand je sais que tu n'es pas là
Impatient car ma chérie, tu es solide comme le trottoir
Je fais en sorte que ton corps se sente incroyable

Puis-je être honnête?
Je suis juste honnête
Je pense que tu es parfaite
Mais si je suis honnête
Je dois me vider la tête
Penser à tout le temps
Manquer de temps