Текст и перевод песни Eric Tucker - Remember

Remember

I been out here running these streets yeah
Making these ends meet yeah
Everything for you and me yeah
I fight these battles while you sleep yeah

Girl I know it seems like things done changed
I'll do anything to make sure you straight
Loyalty is what you need, no switching sides up
You the only one I ride for die for

I hope that we can make it
When I said forever girl I meant it, yeah
Promise to protect you and to keep you safe
When its said and done remember me this way

Remember me this way
Baby when i'm gone remember me this way
Remember me this way
When its said and done remember me this way

Sometimes this life weighs down on us
Stuck together through the whole come up
Stay down with the boy
Richer or poor, lesser or more
That's why you ain't gotta worry bout a thang
Since day one we always been the same
Without you I know I'd lose my way
That's why my love will never ever change

I hope that we can make it
When I said forever girl I meant it, yeah
Promise to protect you and to keep you safe
When its said and done remember me this way

Remember me this way
Baby when i'm gone remember me this way
Remember me this way
When its said and done remember me this way

Remember me this way
Baby when i'm gone remember me this way
Remember me this way
When its said and done remember me this way

Souviens-toi

J'ai couru dans ces rues, oui
Je me suis démené pour joindre les deux bouts, oui
Tout ça pour toi et moi, oui
J'ai mené ces batailles pendant que tu dormais, oui

Ma chérie, je sais que ça semble avoir changé
Je ferai tout pour que tu sois bien
La loyauté est ce dont tu as besoin, pas de trahison
Tu es la seule pour qui je roule et pour qui je meurs

J'espère que nous pourrons y arriver
Quand j'ai dit pour toujours, ma chérie, je le pensais, oui
Promesse de te protéger et de te garder en sécurité
Quand tout sera fini, souviens-toi de moi de cette façon

Souviens-toi de moi de cette façon
Mon amour, quand je serai parti, souviens-toi de moi de cette façon
Souviens-toi de moi de cette façon
Quand tout sera fini, souviens-toi de moi de cette façon

Parfois, cette vie nous accable
Unis à travers toutes les difficultés
Reste avec le garçon
Plus riche ou plus pauvre, moins ou plus
C'est pourquoi tu n'as pas à t'inquiéter d'un seul truc
Depuis le premier jour, nous avons toujours été les mêmes
Sans toi, je sais que je perdrais mon chemin
C'est pourquoi mon amour ne changera jamais

J'espère que nous pourrons y arriver
Quand j'ai dit pour toujours, ma chérie, je le pensais, oui
Promesse de te protéger et de te garder en sécurité
Quand tout sera fini, souviens-toi de moi de cette façon

Souviens-toi de moi de cette façon
Mon amour, quand je serai parti, souviens-toi de moi de cette façon
Souviens-toi de moi de cette façon
Quand tout sera fini, souviens-toi de moi de cette façon

Souviens-toi de moi de cette façon
Mon amour, quand je serai parti, souviens-toi de moi de cette façon
Souviens-toi de moi de cette façon
Quand tout sera fini, souviens-toi de moi de cette façon