Текст и перевод песни Eric Turner - Dancing In My Head (Avicii's Been Cursed Remix)

Dancing In My Head (Avicii's Been Cursed Remix)

Sugar caught me by surprise
Saying something in her eyes
Feels like I just kissed the curse
Met a girl and there ain't no words for her
Down the sunset, up the lights
Eh, people, it ain't right
I couldn't reach her anymore
Why, people, didn't I let her know?

Open doors materialized
Disappear before my eyes
I felt like I've been dealt the worst
Hand, I do believe I have been cursed

Down the sunset, up the lights
Eh, people, it ain't right
I couldn't reach her anymore
Why, people, didn't I let her know?

Танцуешь в моей голове (ремикс Avicii's Been Cursed)

Сахарок, ты застала меня врасплох,
Сказав что-то глазами своими.
Такое чувство, будто проклятье я поцеловал,
Встретив тебя, и нет для тебя слов.
Вниз по закату, вверх по огням,
Эх, люди, это неправильно.
Я больше не могу до неё дотянуться,
Почему, люди, я не дал ей знать?

Открытые двери материализовались,
Исчезли на моих глазах.
Я чувствовал, что мне сдали худшую карту,
Рука, я верю, что я был проклят.

Вниз по закату, вверх по огням,
Эх, люди, это неправильно.
Я больше не могу до неё дотянуться,
Почему, люди, я не дал ей знать?