Текст и перевод песни Eric Turner feat. Avicii - Dancing in My Head (Been Cursed Remix)

Dancing in My Head (Been Cursed Remix)

Sugar caught me by surprise
Saying something in her eyes
Feels like I just kissed the curse
Met a girl and there ain′t no words for her
Down the sunset, up the lights
Eh people, it ain't right
I couldn′t reach her anymore
Why people didn't, I let her know (her know)

Open doors, materialized
Disappear before my eyes
I felt like I been dealt the worst hand
I do believe I have been cursed
Down the sunset, up the lights
Eh people, it ain't right
I couldn′t reach her anymore
Why people didn′t, I let her know (her know)

Dans ma tête (Remix maudit)

Ton sourire m'a surpris
Je voyais quelque chose dans tes yeux
J'avais l'impression d'avoir brisé la malédiction
J'ai rencontré une fille et les mots me manquent pour la décrire
Le soleil se couche, les lumières s'allument
Eh les gens, c'est pas juste
Je ne pouvais plus la joindre
Pourquoi les gens ne le faisaient pas, je le lui ai fait savoir (lui faire savoir)

Les portes s'ouvraient, se matérialisaient
Disparaissaient sous mes yeux
J'avais l'impression d'avoir eu la pire main
Je crois que j'ai été maudit
Le soleil se couche, les lumières s'allument
Eh les gens, c'est pas juste
Je ne pouvais plus la joindre
Pourquoi les gens ne le faisaient pas, je le lui ai fait savoir (lui faire savoir)