Terrified - Eric Tyler перевод на немецкий

Terrified

Welcome to my castle, high on the hill
Home to many wonders, home to many thrills
Never mind the spectres walking down halls
Never mind the paintings watching over us all

And I am not a monster, but sometimes I lie
So sit down beside me and help me stoke the fire
And there's nothing to fear here, except for your doubt
And your timid demeanor than I could do without

And in truth be told, I'm the one who's terrified
And in truth be told, I'm the only one that's dead inside

The bats in the belfry scream in a choir
And I can give you anything, what are your desires?
And the Phantom Band is ready to play a somber song
Before the sunlight enters, let's all sing along

Can you believe this?
Is this, this too much?
A little too sinister, just a little touch?

And in truth be told, I'm the one who's terrified
And in truth be told, I'm the only one that's dead inside

Verängstigt

Willkommen in meinem Schloss, hoch auf dem Hügel
Heim vieler Wunder, Heim vieler Nervenkitzel
Kümmere dich nicht um die Gespenster, die durch die Hallen wandeln
Kümmere dich nicht um die Gemälde, die über uns alle wachen

Und ich bin kein Monster, aber manchmal lüge ich
Also setz dich neben mich und hilf mir, das Feuer zu schüren
Und es gibt hier nichts zu fürchten, außer deinen Zweifeln
Und deinem schüchternen Gehabe, auf das ich verzichten könnte

Und um ehrlich zu sein, bin ich derjenige, der verängstigt ist
Und um ehrlich zu sein, bin ich der Einzige, der innerlich tot ist

Die Fledermäuse im Glockenturm schreien wie ein Chor
Und ich kann dir alles geben, was sind deine Wünsche?
Und die Phantom-Band ist bereit, ein düsteres Lied zu spielen
Bevor das Sonnenlicht eindringt, lasst uns alle mitsingen

Kannst du das glauben?
Ist das, ist das zu viel?
Ein bisschen zu unheimlich, nur eine kleine Berührung?

Und um ehrlich zu sein, bin ich derjenige, der verängstigt ist
Und um ehrlich zu sein, bin ich der Einzige, der innerlich tot ist