Terrified - Eric Tyler перевод на русский

Terrified

Welcome to my castle, high on the hill
Home to many wonders, home to many thrills
Never mind the spectres walking down halls
Never mind the paintings watching over us all

And I am not a monster, but sometimes I lie
So sit down beside me and help me stoke the fire
And there's nothing to fear here, except for your doubt
And your timid demeanor than I could do without

And in truth be told, I'm the one who's terrified
And in truth be told, I'm the only one that's dead inside

The bats in the belfry scream in a choir
And I can give you anything, what are your desires?
And the Phantom Band is ready to play a somber song
Before the sunlight enters, let's all sing along

Can you believe this?
Is this, this too much?
A little too sinister, just a little touch?

And in truth be told, I'm the one who's terrified
And in truth be told, I'm the only one that's dead inside

В ужасе

Добро пожаловать в мой замок, высоко на холме,
Дом множества чудес, дом множества острых ощущений.
Не обращай внимания на призраков, бродящих по залам,
Не обращай внимания на картины, наблюдающие за нами.

И я не монстр, но иногда лгу,
Так что присядь рядом и помоги мне разжечь огонь.
И здесь нечего бояться, кроме твоих сомнений
И твоей робкой манеры, без которой я бы обошёлся.

И, по правде говоря, я тот, кто в ужасе,
И, по правде говоря, я единственный, кто мёртв внутри.

Летучие мыши на колокольне кричат хором,
И я могу дать тебе всё, чего ты желаешь?
И фантомный оркестр готов сыграть мрачную песню,
Прежде чем войдёт солнечный свет, давай споём все вместе.

Можешь ли ты в это поверить?
Это… это слишком?
Немного зловеще, лишь лёгкое прикосновение?

И, по правде говоря, я тот, кто в ужасе,
И, по правде говоря, я единственный, кто мёртв внутри.