The Seal Lullaby - Lavinia Meijer перевод на русский

The Seal Lullaby

Oh, hush thee, my baby
The night is behind us
And black are the waters
And soft the sunbeams
The moon knows to find us
And rest in the hollow
That lies between

The billow beats beyond
The soft the high billow
The weary river
In front my knees
The storm shall not waken
Nor shall overtake me
Asleep in the arms
Of the slow-swinging seas

Колыбельная тюленя

О, усни, мой малыш
Ночь осталась позади
И черны воды вокруг,
И нежны солнечные лучи,
Луна знает, где нас найти
И отдохнуть в укрытии,
Что находится

Между накатами волн.
Волна бьется, и бушует волна,
Усталая река спокойно течет,
Передо мной, у моих колен.
Буря не разбудит,
И не настигнет она меня,
Спящего в объятиях
Медленно колышущихся морей.