Any Other Day - Eric Woolfson перевод на немецкий

Any Other Day

Any other day of my life
I′d know the right thing to say
Any other day I'd be
Watching the world turn
And look the other way

Any other day of my life
I′d find the right note to play
Any other day I'd be
Singing my own sweet song
And go my own sweet way

You can always find me
Watching the green grass grow
(Watching the green grass grow)
Watching the river flow
(Watching the river flow)
Watching the clouds roll by
Painting my own blue sky

And any moment I'll be
Watching the sun arise
(Watching the sun arise)
Living with open eyes
(Living with open eyes)
Chasing the clouds away
Any other day but today

Any other day of my life
Any other day

Any other moment in time
(Any other day)
I′d know the right thing to do
(Any other day)
Any other day I′d be
Watching the tide turn
I wouldn't notice you

Any other day of my life
(Any other day)
There′d be no mountain left to climb
(Any other day)
Any other day I'd be
Thinking my own sweet thoughts
And take my own sweet time

You can always find me
Watching the green grass grow
(Watching the green grass grow)
Watching the river flow
(Watching the river flow)
Watching the clouds roll by
Painting my own blue sky

And any moment I′ll be
Watching the sun arise
(Watching the sun arise)
Living with open eyes
(Living with open eyes)
Chasing the clouds away
Just like any other day

Until the moment when you
Finally came my way

Any other day but today
(Any other day)
I'd know the right thing to say
(Any other day)
I′d find the right note to play
(Any other day)
Any other day but today

Jeder andere Tag

Jeden anderen Tag in meinem Leben
Wüsste ich, was ich sagen soll
Jeden anderen Tag würde ich
Die Welt sich drehen sehen
Und wegschauen

Jeden anderen Tag in meinem Leben
Fände ich den richtigen Ton
Jeden anderen Tag würde ich
Mein eigenes Lied singen
Und meinen eigenen Weg gehen

Du findest mich immer
Wie ich das grüne Gras wachsen sehe
(Wie ich das grüne Gras wachsen sehe)
Wie der Fluss dahin fließt
(Wie der Fluss dahin fließt)
Wie die Wolken ziehen
Und mir meinen blauen Himmel male

Und jeden Moment werde ich
Die Sonne aufgehen sehen
(Die Sonne aufgehen sehen)
Mit offenen Augen leben
(Mit offenen Augen leben)
Die Wolken vertreiben
Jeden anderen Tag, nur nicht heute

Jeden anderen Tag in meinem Leben
Jeden anderen Tag

Jeden anderen Moment in der Zeit
(Jeden anderen Tag)
Wüsste ich, was zu tun ist
(Jeden anderen Tag)
Jeden anderen Tag würde ich
Die Gezeiten wechseln sehen
Und dich nicht bemerken

Jeden anderen Tag in meinem Leben
(Jeden anderen Tag)
Gäbe es keinen Berg mehr zu erklimmen
(Jeden anderen Tag)
Jeden anderen Tag würde ich
Meine eigenen süßen Gedanken denken
Und mir meine eigene Zeit lassen

Du findest mich immer
Wie ich das grüne Gras wachsen sehe
(Wie ich das grüne Gras wachsen sehe)
Wie der Fluss dahin fließt
(Wie der Fluss dahin fließt)
Wie die Wolken ziehen
Und mir meinen blauen Himmel male

Und jeden Moment werde ich
Die Sonne aufgehen sehen
(Die Sonne aufgehen sehen)
Mit offenen Augen leben
(Mit offenen Augen leben)
Die Wolken vertreiben
Wie jeden anderen Tag

Bis zu dem Moment, als du
Endlich meinen Weg kreuztest

Jeden anderen Tag, nur nicht heute
(Jeden anderen Tag)
Wüsste ich, was ich sagen soll
(Jeden anderen Tag)
Fände ich den richtigen Ton
(Jeden anderen Tag)
Jeden anderen Tag, nur nicht heute