Medley - Eric Woolfson перевод на немецкий

Medley

And I'll burn you with--
And I'll burn you with--
And I'll burn you with love in the third degree,
'Cause you're playing with fire if you boogie with me;
Love in the third degree,
'Cause you're gonna get burned if you tango with me!

Games people play, you take it or you leave it,
Things that they say... honor brite!
If I promised you the moon and stars, would you believe it?
Games people play in the middle of the--

Love in the third degree!
'Cause you're playing with fire if you boogie with me;
Love in the third degree,
'Cause you're gonna get burned if you tango--

(Thank you, you've been a wonderful audience, we love you!)

...With me!

Medley

Und ich werde dich verbrennen mit--
Und ich werde dich verbrennen mit--
Und ich werde dich verbrennen mit Liebe dritten Grades,
Denn du spielst mit dem Feuer, wenn du mit mir Boogie tanzt;
Liebe dritten Grades,
Denn du wirst dich verbrennen, wenn du mit mir Tango tanzt!

Spiele, die Leute spielen, nimm es oder lass es,
Dinge, die sie sagen... Hand drauf!
Wenn ich dir den Mond und die Sterne verspräche, würdest du es glauben?
Spiele, die Leute spielen mitten in der--

Liebe dritten Grades!
Denn du spielst mit dem Feuer, wenn du mit mir Boogie tanzt;
Liebe dritten Grades,
Denn du wirst dich verbrennen, wenn du Tango tanzt--

(Danke, ihr wart ein wundervolles Publikum, wir lieben euch!)

...Mit mir!