Текст и перевод песни Eric Woolfson - Medley

Medley

And I'll burn you with--
And I'll burn you with--
And I'll burn you with love in the third degree,
'Cause you're playing with fire if you boogie with me;
Love in the third degree,
'Cause you're gonna get burned if you tango with me!

Games people play, you take it or you leave it,
Things that they say... honor brite!
If I promised you the moon and stars, would you believe it?
Games people play in the middle of the--

Love in the third degree!
'Cause you're playing with fire if you boogie with me;
Love in the third degree,
'Cause you're gonna get burned if you tango--

(Thank you, you've been a wonderful audience, we love you!)

...With me!

Médley

Et je te brûlerai avec--
Et je te brûlerai avec--
Et je te brûlerai avec l'amour au troisième degré,
Parce que tu joues avec le feu si tu bouges avec moi ;
L'amour au troisième degré,
Parce que tu vas te brûler si tu tango avec moi !

Les jeux que les gens jouent, tu les prends ou tu les laisses,
Les choses qu'ils disent... honneur brite !
Si je te promets la lune et les étoiles, y croirais-tu ?
Les jeux que les gens jouent au milieu de la--

L'amour au troisième degré !
Parce que tu joues avec le feu si tu bouges avec moi ;
L'amour au troisième degré,
Parce que tu vas te brûler si tu tango--

(Merci, vous avez été un public formidable, on vous adore !)

...Avec moi !