Текст и перевод песни Eric Woolfson - Nothing Can Change My Mind

Nothing Can Change My Mind

Nothing can change my mind
Nothing can stand in my way
Knowing without any shadow of doubt
This is the hour
This is the day
Nothing can stop me now
No matter what people may say
I'm leaving the mad rushing real world behind
Nothing can change my mind

This time the dream can't wait another minute
Won't let the clouds get in my way
This time I'm gonna take it to the limit
Make tomorrow more than just another day

I'm ready to take the chance
So let the dice fall where they may
I'm wise to the promises, secrets and lies
No crock of Gold, No big surprise
You can tell them I've seen the light
And say that the future seems bright
I've chased all their rainbows
The very last time
Nothing can change my mind

This time the dream can't wait another minute
Won't let the clouds get in my way
This time I'm gonna take it to the limit
Make tomorrow more than just another day

So send my apologies
Give my regrets
Make my excuses
And pay my respects
Then cancel the papers
And sell my effects
Don't try to scare me
Don't double dare me
Nothing can change my mind
Don't try to persuade me
Don't serenade me
Nothing can change my mind

Rien ne peut changer mon avis

Rien ne peut changer mon avis
Rien ne peut se mettre sur mon chemin
Sachant sans aucun doute
C'est l'heure
C'est le jour
Rien ne peut m'arrêter maintenant
Peu importe ce que les gens peuvent dire
Je laisse derrière moi le monde réel fou qui se précipite
Rien ne peut changer mon avis

Cette fois, le rêve ne peut pas attendre une minute de plus
Je ne laisserai pas les nuages ​​se mettre sur mon chemin
Cette fois, je vais aller jusqu'au bout
Faire de demain plus qu'un autre jour

Je suis prêt à prendre le risque
Alors que les dés tombent où ils peuvent
Je suis sage aux promesses, aux secrets et aux mensonges
Pas de pot d'or, Pas de grande surprise
Tu peux leur dire que j'ai vu la lumière
Et dire que l'avenir semble radieux
J'ai chassé tous leurs arcs-en-ciel
La toute dernière fois
Rien ne peut changer mon avis

Cette fois, le rêve ne peut pas attendre une minute de plus
Je ne laisserai pas les nuages ​​se mettre sur mon chemin
Cette fois, je vais aller jusqu'au bout
Faire de demain plus qu'un autre jour

Alors envoie mes excuses
Transmets mes regrets
Fais mes excuses
Et présente mes respects
Puis annule les journaux
Et vends mes effets
N'essaie pas de me faire peur
Ne me défie pas
Rien ne peut changer mon avis
N'essaie pas de me persuader
Ne me sers pas une sérénade
Rien ne peut changer mon avis