If It All Burns Down - Eric Zayne перевод на русский

If It All Burns Down

Once I was a fool
Living selfishly
Always running from love
And everything good for me, yeah
But then you appeared
Like a light in the sky
Lifted me from these grounds
Now I never want to come down
When people ask I tell them that you
You stole me away
Like a thief in the night
You showed me your constellation
And the love that spins it around
I think I found a star
That leads me back baby baby
A star that takes me back home
You're my star
My true north lady
You take me so far
But with you I'm home
Staying out late
'Till the sun came up
Chasing emptiness
Always testing my luck
Heard the stories of love
But they were not for me
Until you struck me down
Like lightning on my knees
Yeah you should know that you
Took a hole out my heart
Like a beautiful song
You lifted me from gravity
And showed me where I belonged
I think I found a star
That leads me back baby baby
A star that takes me back home
You're my star my true north lady
Think that I'm crazy for you
You take me so far
But with you I'm home
If someone sees my mother
Tell her I'm doing just fine
'Cause I was just a shadow
Now I see the light
Never knew it could happen to me
Feels like I'm living someone else's dream
Since you took me out of this world and into your heart
Think I found a star that shines over me
You're my star my true north lady
Think that I'm crazy for you
A star
Let's leave this place I want to go with you
Take me on your planet
Beam me on your ship
Show me the ways of love I never knew could exist
Oh show me the truth
Cause I belong to you
This is our love song our love song
Our intergalactic love song

Если всё сгорит дотла

Когда-то я был глупцом,
Жил эгоистично,
Всегда бежал от любви
И всего, что было для меня благом, да.
Но потом появилась ты,
Словно свет в небе,
Подняла меня с земли,
И теперь я не хочу спускаться.
Когда люди спрашивают, я говорю им, что ты
Ты украла меня,
Как вор в ночи,
Ты показала мне свое созвездие
И любовь, которая вращает его.
Думаю, я нашел звезду,
Которая ведет меня обратно, детка, детка,
Звезду, которая возвращает меня домой.
Ты моя звезда,
Мой верный север, милая,
Ты уносишь меня так далеко,
Но с тобой я дома.
Засиживался допоздна,
Пока не вставало солнце,
Преследовал пустоту,
Всегда испытывал судьбу.
Слышал истории о любви,
Но они были не для меня,
Пока ты не поразила меня,
Как молния.
Да, ты должна знать, что ты
Вырвала мое сердце,
Как прекрасная песня.
Ты освободила меня от гравитации
И показала мне, где мое место.
Думаю, я нашел звезду,
Которая ведет меня обратно, детка, детка,
Звезду, которая возвращает меня домой.
Ты моя звезда, мой верный север, милая,
Думаю, что я схожу с ума по тебе.
Ты уносишь меня так далеко,
Но с тобой я дома.
Если кто-нибудь увидит мою мать,
Скажите ей, что у меня все хорошо,
Потому что я был всего лишь тенью,
А теперь я вижу свет.
Никогда не думал, что это может случиться со мной,
Такое чувство, что я живу чужой мечтой,
С тех пор как ты забрала меня из этого мира в свое сердце.
Думаю, я нашел звезду, которая светит надо мной,
Ты моя звезда, мой верный север, милая,
Думаю, что я схожу с ума по тебе.
Звезда,
Давай покинем это место, я хочу уйти с тобой,
Забери меня на свою планету,
Телепортируй меня на свой корабль,
Покажи мне те грани любви, о существовании которых я и не подозревал,
О, покажи мне правду,
Потому что я принадлежу тебе.
Это наша песня о любви, наша песня о любви,
Наша межгалактическая песня о любви.