Maneater - Eric Zayneперевод на французский
She's
got
me
begging
for
all
of
her
attention
Tu
me
fais
supplier
toute
ton
attention
All
night,
in
every
day
Toute
la
nuit,
tous
les
jours
She
got,
she
got,
she
got
Tu
as,
tu
as,
tu
as
Strings
me
along
'til
I
need
an
intervention
Tu
me
fais
languir
jusqu'à
ce
que
j'aie
besoin
d'une
intervention
This
girl
will
drive
me
insane
Cette
fille
me
rendra
fou
She
got,
she
got,
she
got,
she
got
me
Tu
as,
tu
as,
tu
as,
tu
as
moi
Crazy
in
the
morning
Folle
le
matin
Crazy
in
the
evening
Folle
le
soir
Crazy
in
the
morning
Folle
le
matin
Crazy
in
the
evening
Folle
le
soir
Crazy
in
the
morning
Folle
le
matin
Crazy
'til
I'm
screaming
Folle
jusqu'à
ce
que
je
crie
Intoxicates
me
with
her
electric
poison
Tu
m'intoxiques
avec
ton
poison
électrique
No
remedy
can
save
me
Aucun
remède
ne
peut
me
sauver
She
got,
she
got,
she
got
Tu
as,
tu
as,
tu
as
Craves
the
taste
of
my
flesh
Tu
aimes
le
goût
de
ma
chair
Her
latest
victim
Ta
dernière
victime
Not
just
her
lover,
her
prey
Pas
seulement
ton
amant,
ta
proie
She
got,
she
got,
she
got
Tu
as,
tu
as,
tu
as
She's
got
all
that
you
want
Tu
as
tout
ce
que
tu
veux
All
that
you
need
Tout
ce
dont
tu
as
besoin
But
you
might
have
to
kill
her
yourself
Mais
tu
devras
peut-être
la
tuer
toi-même
She
wants
all
that
you
got
Tu
veux
tout
ce
que
j'ai
All
that
you
need
Tout
ce
dont
tu
as
besoin
As
she
won't
hesitate
to
kill
Car
elle
n'hésitera
pas
à
tuer
She's
a
maneater,
a
maneater
Tu
es
une
mangeuse
d'hommes,
une
mangeuse
d'hommes
A
maneater,
a
maneater
Une
mangeuse
d'hommes,
une
mangeuse
d'hommes
A
maneater
Une
mangeuse
d'hommes
And
she
won't
let
go,
go,
go
Et
elle
ne
lâchera
pas,
pas,
pas
She's
a
maneater,
a
maneater
Tu
es
une
mangeuse
d'hommes,
une
mangeuse
d'hommes
A
maneater,
a
maneater
Une
mangeuse
d'hommes,
une
mangeuse
d'hommes
A
maneater
Une
mangeuse
d'hommes
And
I
can't
let
go,
go,
go
Et
je
ne
peux
pas
lâcher,
pas,
pas
Crazy
in
the
morning
Folle
le
matin
Crazy
in
the
evening
Folle
le
soir
Crazy
in
the
morning
Folle
le
matin
Crazy
in
the
evening
Folle
le
soir
Crazy
in
the
morning
Folle
le
matin
Crazy
'til
I'm
screaming
Folle
jusqu'à
ce
que
je
crie
First
time
I
saw
her,
I
knew,
yeah,
it
was
too
late
La
première
fois
que
je
t'ai
vue,
j'ai
su,
oui,
c'était
trop
tard
Now
I'm
locked
up
in
her
cage
Maintenant
je
suis
enfermé
dans
ta
cage
She
got,
she
got,
she
got
Tu
as,
tu
as,
tu
as
She
licks
her
lips
when
she's
done
Tu
te
lèches
les
lèvres
quand
tu
as
fini
And
leaves
me
wanting
Et
tu
me
laisses
désirer
Lying
lovesick
in
her
way
Couché
malade
d'amour
à
ta
manière
She's
got
all
that
you
want
Tu
as
tout
ce
que
tu
veux
All
that
you
need
Tout
ce
dont
tu
as
besoin
But
you
might
have
to
kill
her
yourself
Mais
tu
devras
peut-être
la
tuer
toi-même
She
wants
all
that
you
got
Tu
veux
tout
ce
que
j'ai
All
that
you
need
Tout
ce
dont
tu
as
besoin
As
she
won't
hesitate
to
kill
Car
elle
n'hésitera
pas
à
tuer
She's
a
maneater,
a
maneater
Tu
es
une
mangeuse
d'hommes,
une
mangeuse
d'hommes
A
maneater,
a
maneater
Une
mangeuse
d'hommes,
une
mangeuse
d'hommes
A
maneater
Une
mangeuse
d'hommes
And
she
won't
let
go,
go,
go
Et
elle
ne
lâchera
pas,
pas,
pas
She's
a
maneater,
a
maneater
Tu
es
une
mangeuse
d'hommes,
une
mangeuse
d'hommes
A
maneater,
a
maneater
Une
mangeuse
d'hommes,
une
mangeuse
d'hommes
A
maneater
Une
mangeuse
d'hommes
And
I
can't
let
go,
go,
go
Et
je
ne
peux
pas
lâcher,
pas,
pas
And
when
it's
late
in
the
evening
Et
quand
il
est
tard
le
soir
You
know
she
blowing
my
phone
Tu
sais
qu'elle
appelle
sur
mon
téléphone
We
go
'til
late
in
the
morning
On
va
jusqu'à
tard
le
matin
And
go
up
on,
and
on
Et
on
continue,
et
continue
But
my
friends
think
I'm
crazy
Mais
mes
amis
pensent
que
je
suis
fou
They
say
that
I've
changed
Ils
disent
que
j'ai
changé
They
miss
the
old
me
Ils
me
manquent,
moi
l'ancien
I
must
be
deranged
Je
dois
être
dérangé
She's
a
maneater
Tu
es
une
mangeuse
d'hommes
She's
a
maneater
Tu
es
une
mangeuse
d'hommes
She's
a
trick
Tu
es
un
piège
A
noose
around
your
neck
Un
nœud
coulant
autour
de
mon
cou
Just
to
keep
you
satisfied
Juste
pour
me
garder
satisfait
Dead,
or
alive
Mort
ou
vivant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.