Coming Undone - Eric Zayne перевод на немецкий

Coming Undone

Every day is a war
With the ghosts in my brain
Pulling me in all directions
Wonder what mistakes I'll make

Tried living right
Always doing wrong
Awaiting my redemption
Oh, but it's been so long

Call up the reverend
'Cause I need to pray
It's hell or heaven
Can I still, can I still be saved?
In the middle the night
When my demons call
Pour a drink for my old friends
Before we burn it all

Mmm
Yeah
Mmm

When I go down in flames
It's a dangerous game
If they call me insane
'Til I hit judgement day
I'm coming undone

Yeah

Ooh, little pretty fire starter
Come on, let me in
She's got a way with men
Like a match to your skin

Love the temptation
Lure you every time
Moth to the flame
Can't look away 'til I get mine

Asking for trouble
I'll be your pray
Make it a double
Drink me down 'til I fade away
In the middle of the night
Whenever she calls
It's wrong but feels so right
And I don't care at all

Mmm
Oh, I don't care at all (hey)
Mmm, ooh

When I go down in flames
It's a dangerous game
If they call me insane
'Til I hit judgement day
I'm coming undone

I'm coming undone

I'm coming undone, yeah

When I go down in flames
You'll remember my name
When they call me insane
'Til I hit judgement day
I'm coming

When I go down in flames
It's a dangerous game
If they call me insane
'Til I hit judgement day
I'm coming undone
I'm coming undone
I'm coming undone
I'm coming undone

Ich werde verrückt

Jeder Tag ist ein Krieg
Mit den Geistern in meinem Kopf
Die mich in alle Richtungen ziehen
Frage mich, welche Fehler ich machen werde

Habe versucht, richtig zu leben
Mache immer etwas falsch
Warte auf meine Erlösung
Oh, aber es ist schon so lange her

Rufe den Pfarrer an
Denn ich muss beten
Es ist Hölle oder Himmel
Kann ich noch, kann ich noch gerettet werden?
Mitten in der Nacht
Wenn meine Dämonen rufen
Schenke ich meinen alten Freunden einen Drink ein
Bevor wir alles niederbrennen

Mmm
Ja
Mmm

Wenn ich in Flammen untergehe
Ist es ein gefährliches Spiel
Wenn sie mich verrückt nennen
Bis ich den Tag des Gerichts erreiche
Ich werde verrückt

Ja

Oh, kleine hübsche Brandstifterin
Komm schon, lass mich rein
Sie weiß, wie man mit Männern umgeht
Wie ein Streichholz an deiner Haut

Liebe die Versuchung
Verführe dich jedes Mal
Motte zur Flamme
Kann nicht wegschauen, bis ich das Meine bekomme

Ich suche Ärger
Ich werde deine Beute sein
Mach es doppelt
Trink mich aus, bis ich verschwinde
Mitten in der Nacht
Wann immer sie ruft
Es ist falsch, aber es fühlt sich so richtig an
Und es ist mir völlig egal

Mmm
Oh, es ist mir völlig egal (hey)
Mmm, ooh

Wenn ich in Flammen untergehe
Ist es ein gefährliches Spiel
Wenn sie mich verrückt nennen
Bis ich den Tag des Gerichts erreiche
Ich werde verrückt

Ich werde verrückt

Ich werde verrückt, ja

Wenn ich in Flammen untergehe
Wirst du dich an meinen Namen erinnern
Wenn sie mich verrückt nennen
Bis ich den Tag des Gerichts erreiche
Ich komme

Wenn ich in Flammen untergehe
Ist es ein gefährliches Spiel
Wenn sie mich verrückt nennen
Bis ich den Tag des Gerichts erreiche
Ich werde verrückt
Ich werde verrückt
Ich werde verrückt
Ich werde verrückt