Текст и перевод песни Eric Zayne - Coming Undone

Coming Undone

Every day is a war
With the ghosts in my brain
Pulling me in all directions
Wonder what mistakes I'll make

Tried living right
Always doing wrong
Awaiting my redemption
Oh, but it's been so long

Call up the reverend
'Cause I need to pray
It's hell or heaven
Can I still, can I still be saved?
In the middle the night
When my demons call
Pour a drink for my old friends
Before we burn it all

Mmm
Yeah
Mmm

When I go down in flames
It's a dangerous game
If they call me insane
'Til I hit judgement day
I'm coming undone

Yeah

Ooh, little pretty fire starter
Come on, let me in
She's got a way with men
Like a match to your skin

Love the temptation
Lure you every time
Moth to the flame
Can't look away 'til I get mine

Asking for trouble
I'll be your pray
Make it a double
Drink me down 'til I fade away
In the middle of the night
Whenever she calls
It's wrong but feels so right
And I don't care at all

Mmm
Oh, I don't care at all (hey)
Mmm, ooh

When I go down in flames
It's a dangerous game
If they call me insane
'Til I hit judgement day
I'm coming undone

I'm coming undone

I'm coming undone, yeah

When I go down in flames
You'll remember my name
When they call me insane
'Til I hit judgement day
I'm coming

When I go down in flames
It's a dangerous game
If they call me insane
'Til I hit judgement day
I'm coming undone
I'm coming undone
I'm coming undone
I'm coming undone

Perdre le contrôle

Chaque jour est une guerre
Avec les fantômes dans mon cerveau
Qui me tirent dans toutes les directions
Je me demande quelles erreurs je vais faire

J'ai essayé de vivre correctement
Mais je fais toujours des erreurs
J'attends ma rédemption
Oh, mais ça fait tellement longtemps

J'appelle le révérend
Parce que j'ai besoin de prier
C'est l'enfer ou le paradis
Est-ce que je peux encore, est-ce que je peux encore être sauvé ?
Au milieu de la nuit
Quand mes démons m'appellent
Je bois un verre à mes vieux amis
Avant qu'on ne brûle tout

Mmm
Ouais
Mmm

Quand je tomberai en flammes
C'est un jeu dangereux
S'ils me qualifient de fou
Jusqu'au jour du jugement dernier
Je perds le contrôle

Ouais

Oh, petite détonatrice de feu magnifique
Viens, laisse-moi entrer
Elle a un don pour les hommes
Comme une allumette sur ta peau

J'aime la tentation
Elle me séduit à chaque fois
Comme un papillon de nuit vers la flamme
Je ne peux pas détourner le regard jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux

Je cherche les ennuis
Je serai ta proie
Fais-en un double
Bois-moi jusqu'à ce que je disparaisse
Au milieu de la nuit
Quand elle appelle
C'est mal, mais ça me fait tellement plaisir
Et je m'en fiche complètement

Mmm
Oh, je m'en fiche complètement (hey)
Mmm, ooh

Quand je tomberai en flammes
C'est un jeu dangereux
S'ils me qualifient de fou
Jusqu'au jour du jugement dernier
Je perds le contrôle

Je perds le contrôle

Je perds le contrôle, ouais

Quand je tomberai en flammes
Tu te souviendras de mon nom
Quand ils me qualifieront de fou
Jusqu'au jour du jugement dernier
Je perds le contrôle

Quand je tomberai en flammes
C'est un jeu dangereux
S'ils me qualifient de fou
Jusqu'au jour du jugement dernier
Je perds le contrôle
Je perds le contrôle
Je perds le contrôle
Je perds le contrôle